Départ à la sortie de Xonrupt-Longemer, après le virage, au lieu-dit les Charbonnières, (cote 748).
(D/A) Monter par le sentier balisé (Ronds Bleus), traverser une 1°°re° route forestière. Continuer de monter jusqu'à la cote 903 sur une 2°e° route forestière.
(1) Il faut prendre à gauche, (Croix Bleue) puis prendre à droite, la Route Forestière du Chemin Stratégique (Triangles Rouges) jusqu'à la Loge de la Cloche (cote 949). Poursuivre jusqu'au Col de Malakof (cote 1030) et rejoindre l'Auberge de Balveurche.
(2) Le retour se fait par le chemin balisé (Triangles Bleus) que l'on prend sur la gauche, juste avant d'arriver à l'auberge. Suivre cette route forestière (le Chemin de Balveurche), jusqu'au Carrefour Irénée Duvoid (cote 919).
(3) Prendre à gauche, le Chemin de la Casuette jusqu'au ruisseau de Belbriette (Croix Rouges).
(4) Le suivre en descente vers les Charbonnières pour rejoindre le départ à Xonrupt-Longemer(D/A).