Stationner au carrefour de la Croix de Langenthal à proximité de l'aire de pique-nique.
Boucle 1 de la Croix de Langenthal au Rocher Daubenschlag
(D/A) Prendre le large chemin forestier repère Rectangle Bleu GR® 531en terrain plat jusqu'à l'entrée de l'oppidum celtique balisé Heidenstadt.
(1) Bifurquer sur la droite en direction de la voie romaine balisée ''Plattenweg". Une centaine de mètres plus loin, quitter le GR®531 et poursuivre à droite par le chemin en forte pente par endroits pour atteindre les empierrements de la voie romaine.
(2) Revenir sur ses pas et prendre à droite à la première intersection sur le GR®531 Rectangle Bleu.
Poursuivre en passant par le Rocher du Frohnberg et son belvédère à droite, puis devant la borne romaine pour atteindre le rocher calice Kanzel au centre du petit carrefour des chemins forestiers.
(3) Reprendre le sentier forestier à gauche du Kanzel pour continuer sur 400 m environ, en direction du château ruiné du Warthenberg, repère Rectangle Bleu GR®531. Rejoindre la bifurcation des carrières.
(4) Continuer en face en passant par le Rocher Huhnerfelsen sur la droite et rejoindre le château ruiné du Warthenberg.
(5) Parcourir les ruines du vieux château du XIIe siècle et atteindre à l'extrémité de l'éperon rocheux de Daubenschlag et son abri.
(6) Revenir sur ses pas d'une cinquantaine de mètres et descendre au pied du rocher Daubenschlag par un petit sentier sur la droite. Avancer en direction de la base du rocher jusqu'à une bifurcation.
(7) Quitter le GR®531 en sortie de courbe et bifurquer à droite sur un sentier en pente jusqu'à atteindre le pied du rocher. Le contourner par la gauche, repère Disque Vert, et poursuivre sur ce sentier qui longe le rocher et le site du vieux château pour recroiser plus loin le chemin forestier emprunté à l'aller. Poursuivre sur le GR®531, repère Rectangle Bleu, et atteindre la bifurcation de la carrière.
(4) Partir à droite vers la carrière de pierre médiévale du Frohnberg. Serpenter sur le sentier en boucle, repère Disque Rouge, atteindre les cupules de l'Opferteller et le front de taille de la carrière de grès de la fin du XIIe siècle. Poursuivre pour revenir sur le GR®531, repère Rectangle Bleu et avancer à droite d'une cinquantaine de mètres et obliquer sur la gauche avec le GR®531, repère Rectangle Bleu, en empruntant le chemin inverse de l'aller.
(3) Continuer sur le GR®531, repère Rectangle Bleu, en empruntant le chemin inverse de l'aller et rejoindre l'entrée de l'oppidum.
(1) Poursuivre à gauche sur le GR®531, repère Rectangle Bleu, en empruntant le chemin inverse de l'aller, jusqu'à la Croix de Langenthal (D/A).
Boucle 2 de la Croix de Langenthal vers le Mont Saint-Michel et le circuit archéologique Sud. Balisage Anneau Rouge : Circuit de la Forêt des Dames.
(D/A) Partir Sud-Est sur le chemin forestier en direction du Mont Saint-Michel.
(8) Passer devant l'imposant chalet du Club Vosgien (aire de pique-nique), en profiter pour faire la visite de la chapelle et du Rond des Sorcières (fées) et son panorama sur la plaine d'Alsace puis descendre les escaliers en grès pour atteindre la Grotte des Fées située sous le Rocher du Mont Saint-Michel.
(9) Revenir sur ses pas et repasser devant le chalet du Club Vosgien.
(8) Se diriger vers Roches Plates en empruntant la large route forestière à gauche. Avant la grande courbe, s'engager sur le côté gauche pour profiter du Rocher des Roches Plates, qui offre un point de vue sur Saverne (banc).
Continuer ensuite jusqu'à l'intersection de la route forestière avec le sentier forestier menant au Rocher des Dames sur la gauche.
(10) Poursuivre sur ce sentier (rocher champignon à proximité) pour profiter d'un beau point de vue sur Saverne et ses environs .
(11) Revenir sur ses pas.
(10) De retour, poursuivre à gauche, sur la route forestière en direction de la Rothlach. À la jonction avec la route forestière de Saint-Jean débouchant sur la droite, prendre le sentier à gauche pour se diriger vers la passerelle à gibier qui enjambe l'autoroute A4 (point de vue), puis lui tourner le dos pour rejoindre le lieu-dit Rothlach (panneaux directionnels et panneaux du Club Vosgien de Saverne).
Anneau Jaune : circuit des sites Gallo-Romains
(12) À partir du lieu-dit Rothlach, suivre le circuit par les sentiers forestiers balisés : passer devant la Nécropole, l'Habitat et la carrière de pierre puis plus loin, s'engager à droite sur le petit sentier menant au lieu-dit Stempfloecher, remarquable rocher à cupules (panneaux directionnels).
Anneau Rouge
(13) Revenir sur ses pas et prendre à droite sur la route forestière pour rejoindre une nouvelle fois la Croix de Langenthal (D/A).
Boucle 3 de la Croix de Langenthal au Rocher du Kompaniefelsen.
(D/A) Prendre, plein Nord, le Chemin Forestier Rosskopf situé sur la gauche au départ du GR®531 (pas de repère du C.V.). Poursuivre en sous-bois jusqu'au carrefour du Polenberg.
(14) Prendre à gauche le Sentier Forestier Polenberg (pas de repère du C.V.) et après 300 m environ, atteindre sur la gauche le Rocher Kompaniesfelsen.
(15) Un panneau directionnel indique le sentier qui descend jusqu'à la cavité du rocher en contrebas nommée Grotte du Kompaniesfelsen. Remonter le sentier pour atteindre le Chemin Forestier Polenberg et prendre à droite jusqu'au carrefour du Polenberg.
(14) Poursuivre en face sur le Chemin Forestier Taubentrink (pas de repère du C.V.). À l'intersection, retrouver le GR®531, repère Rectangle Bleu, non loin de l'entrée de l'oppidum visité dans le circuit n°1. Tourner à droite pour revenir une dernière fois à la Croix de Langenthal (D/A).