Accès : D'Arette, suivre la D132 en direction de La Pierre-Saint-Martin. Au bout d'environ 6,5km, se garer à gauche sur un terrain herbeux au lieu-dit la Mouline.
(D/A) Du parking, traverser le gué du Vert d'Arette et rejoindre la piste principale qui part sur la gauche. Très vite, elle grimpe par de larges lacets à travers le Bois de l'Oumbré-det-Hourcq qui permet de profiter d'un peu d'ombre si nécessaire.
(1) Au détour d'un lacet sur deux, de beaux points de vue se découvrent sur la vallée et le versant opposé. Poursuivre la montée plus à découvert ou en lisière de bois
(2) Atteindre la Cabane d'Auriste située dans une vaste prairie où paissent des vaches ainsi que des chèvres qui préfèrent les coins plus escarpés. Cet endroit d'où la vue porte au loin est propice à une pause méritée.
Continuer le chemin qui oblique légèrement à droite. Un peu avant d’atteindre le point le plus élevé, repérer sur la gauche un amoncellement de blocs de poudingue.
(3) Du sommet du Mail de Lerre, la vue s'étend vers les Pics d'Arlas et d'Anie au delà de la Pierre Saint-Martin.
(4) Quand le sentier commence à descendre, faire demi-tour pour revenir par le même parcours mais en descente (D/A).