Se garer au parking de la gare de Saales.
(D/A) Dos à la gare, prendre tout droit la Rue de la Gare. Après 200 m, à l'intersection avec la Rue de l’Église, prendre à droite, puis tout de suite à gauche. Passer à droite de l'église et de l'école primaire.
(1) À l'intersection avec la Grand Rue, tourner à droite sur celle-ci. Continuer tout droit, passer à gauche des halles-mairie, poursuivre sur la rue, en suivant le balisage Croix Rouge, qui devient rapidement la Rue du Chêne. Arrivez à une intersection avec une route forestière. Possibilité de voir à 30 m à droite, la Fontaine du Sanglier.
(2) Poursuivre sur le balisage Croix Rouge sur 1,3 km (voir variante en informations pratiques, aller-retour vers la Chapelle de la Vierge). Après plusieurs virages, arriver au sommet du Solamont où le sentier balisé Croix Rouge tourne à 90° à gauche. En effectuant ici un aller-retour de 100 m à droite, possibilité de rejoindre le lieu nommé le Rocher des Enfants.
(3) Poursuivre 1,5 km sur le sentier balisé Croix Rouge jusqu'au lieu-dit le Palais, où il y a quelques habitations isolées.
(4) Traverser la D304 pour prendre en face le sentier balisé Croix Bleu. Poursuivre 2 km sur ce sentier, jusqu'à arriver sur le tronçon carrossable de la Route de Belfays, à proximité de la ferme du même nom.
(5) Poursuivre tout droit sur 900 m en suivant le balisage Croix Bleu et arriver au Col des Broques et au lieu-dit des Quatre Bornes.
(6) Prendre à gauche le sentier balisé Croix Bleu sur 2,2 km pour revenir à Saâles par la Via Salinatoru. Dépasser, à main droite, un village de vacances, et rejoindre la Rue de la Liberté.
(7) Continuer tout droit sur 150 m et arriver à nouveau devant l'école primaire.
(1) En suivant le chemin inverse de l'aller, longer l'église par la gauche et continuer, tout droit, vers le parking de la gare (D/A).