Départ du grand parking, au km 8, entre Espira de l'Agly et Vingrau, sur la D12, au niveau d'un grand château d'eau au toit biseauté.
(D/A) Face à la carrière, avancez un peu et trouvez la stèle en hommage à Francis Mas, un illustre rugbyman local. Contournez-la par la droite et longez une zone militaire à main droite (des panneaux signalent celle-ci. Ne pas s'y aventurer, c'est interdit et les militaires sont tatillons sur le sujet).
Après 400 m et la première côte, suivez le balisage Jaune et ne tournez pas à gauche. Rapidement après, profitez d'une magnifique vue sur l'ensemble de la plaine du Roussillon, les Albères, les Aspres, le massif du Canigou mais aussi l'Étang du Barcarès. Si vous connaissez un peu la région, amusez-vous à trouver Espira de l'Agly, Rivesaltes, le Barcarès, l'aéroport, le Neoulous, la tour de la Massane ou bien le quartier du Moulin à Vent à Perpignan. Entrez dans la pinède et arrivez à une patte d'oie.
(1) Suivez le balisage Jaune et tenez à gauche. Après avoir dépassé les deux premières villas de Montpins, continuez avec prudence en restant au bord de la route. Prenez à gauche aux deux croisements suivants et arrivez à une patte d'oie au bas du vallon.
(2) Abandonnez le balisage Jaune et poursuivez à gauche. Traversez un bosquet de chênes liège de culture et arrivez rapidement au départ d'une piste DFCI à gauche.
(3) Suivez-la et franchissez la barrière en bois. Effectuez environ 800 m et rejoignez une bifurcation après avoir traversé un petit bosquet d'oliviers sauvages.
(4) Prenez à gauche et suivez le fond du vallon (balisage Bleu) jusqu'au prochain croisement.
(5) Choisissez la piste qui grimpe à droite. Par une pente raide mais courte rejoignez le parking du château d'eau (D/A).
`