Stationnement possible au parking situé au début de la Rue du Hohrain à Heimsbrunn.
(D/A) Depuis la Rue du Hohrain, allez au croisement en T avec la Rue des Perdrix. Tournez à gauche en direction du rond-point. Au rond-point, allez tout droit, Rue Jean-Jacques Henner. Suivez cette rue en ignorant la Rue Nathan Katz, sur votre gauche. La rue vire à gauche. Arrivé au niveau de la maison n°19, prenez la route sans issue, à droite. Au bout de cette petite section, au croisement en T, prenez le chemin de terre et de cailloux à droite sur quelques mètres.
(1) Immédiatement après, au niveau du portail d'entrée d'une grande ferme, avec silo et hangar, tournez à gauche, sur un chemin goudronnée, en direction de Galfingue. Passez devant le dépôt communal de déchets verts de Heimsbrunn. Allez jusqu'à un carrefour où trois chemins se présentent à vous. Empruntez le chemin de terre et cailloux, à droite, jusqu'au croisement au niveau des Lignes Haute Tension.
(2) Tournez à droite en ignorant les balisages de randonnées. Ce chemin monte légèrement pour redescendre tout de suite après. Au bout de ce chemin, au carrefour en T, tournez à gauche. Ignorez successivement deux chemins qui partent à droite pour continuer en direction de la forêt. Arrivés au niveau des premiers arbres, ignorez un premier chemin qui longe la forêt à droite pour arriver à un carrefour.
(3) À l'entrée de la forêt, tournez à droite, en direction de la Chapelle Notre-Dame-du-Chêne et suivez désormais le balisage Anneau Jaune. Poursuivez sur ce chemin, au cours duquel vous enjamberez le Gross Runzgraben, pour parvenir jusqu'à la route départementale. À la route, tournez à droite et empruntez un pont.
(4) Immédiatement après le pont, empruntez un petit chemin, à l'entrée duquel se trouve un panneau interdisant l'accès aux cavaliers, VTT, motos, etc. Quelques pas plus loin, le chemin se sépare en deux. Ignorez le chemin qui longe le cours d'eau et empruntez le chemin qui vire à gauche. Le chemin est étroit et sinueux. Juste après avoir traversé un petit pont en ferraille, vous arrivez à une place avec une structure en bois faisant partie d'un parcours sportif. Poursuivez tout droit en suivant toujours le balisage Anneau Jaune. Après un deuxième agrès, se situent successivement deux carrefours en T. Tournez à chaque fois à gauche en direction de la Chapelle Notre-Dame-du-Chêne.
(5) Après la chapelle se trouve la route départementale. Quittez momentanément le balisage Anneau Jaune et traversez la route prudemment pour empruntez un chemin qui part en face. Une centaine de mètres plus loin se trouve un arbre remarquable. Faites demi-tour pour revenir à la chapelle. Derrière cette dernière, retrouvez le balisage Anneau Jaune et le croisement en T rencontré auparavant. Cette fois-ci, empruntez le chemin à gauche, en direction de "Heimsbrunn-Église par parcours sportif" plein Est.
(6) Traversez une route pour continuer tout droit dans la même direction. Passez à côté d'une antenne relais. Au bout de ce chemin se trouve l'arrivée du parcours sportif et un carrefour en T. Tournez à gauche, toujours en direction de l'église de Heimsbrunn. Arrivé à un panneau Stop, tournez à droite et empruntez un pont de bois qui longe la route départementale. Vous entrez peu après dans le village par la Rue de Belfort. Continuez de suivre la route principale qui monte et vire à gauche en ignorant la Rue de France qui tourne à droite. Durant cette montée, empruntez le passage piétons puis passez devant la résidence Sainte-Anne. Vous arrivez au croisement en face du mur du cimetière.
(7) Tournez à gauche, Rue de la Cure pour contourner l'église et la mairie. Continuez à monter en direction du parking. Après être passé devant l'église et son cimetière, quittez le balisage Anneau Jaune et continuez tout droit. Au bout de cette route, descendez à droite jusqu'à un panneau Stop et la Rue de Belfort. Tournez à gauche, puis traversez par le passage piétons pour être au pied de la caserne des pompiers du village. Au rond-point, tournez à droite, Rue de Galfingue et arrivez au niveau de l'école.
(8) Traversez par le passage piétons protégé par un feu tricolore pour tourner à gauche, Rue de Hochstatt, en direction du complexe sportif. Continuez votre chemin dans cette rue qui monte légèrement en ignorant les différentes rues qui partent à droite ou à gauche. Longez la salle des fêtes et le stade du village et poursuivez. Après avoir dépassé la dernière habitation du village, soit la maison n°18, tournez à droite en suivant les balises Anneau Vert et Triangle Jaune. Lorsque vous atteignez à nouveau des habitations et que la route est à nouveau goudronnée, ignorez un premier chemin qui monte à gauche, puis, la Rue des Mésanges, à droite. Juste avant d'arriver au rond-point, tournez à gauche, Rue du Hohrain, pour terminer la boucle (D/A).