À Gruey-lès-Surance, vous pouvez vous garer à côté de la mairie, Rue de l'Église.
(D/A) Se diriger vers l'église et en faire le tour pour remarquer sa belle architecture, ainsi que la maison à l'angle et le puits à balancier qui se situe à l'arrière de l'église.
Revenir Rue de l'Église, la suivre à gauche et monter jusqu'à atteindre une patte d'oie.
(1) Partir à gauche, puis à droite et poursuivre sur la route, jusqu'à l'Étang Merdey.
(2) Quitter la route pour un large chemin à droite, à suivre sur 1 km environ, jusqu'à atteindre le fond de vallon, à une bifurcation.
(3) Se diriger à gauche, vers Surance, passer la maison forestière et atteindre l'abri de chasse à l'entrée de la forêt, à une autre bifurcation.
(4) Tourner à droite par un bon chemin forestier. Arriver à un carrefour en T, au niveau d'un château d'eau.
(5) Prendre cette route forestière à droite et descendre jusqu'au hameau de la Grange Bresson. Arriver sur la route et prendre à droite, jusqu'à un carrefour marqué d'une belle croix.
(6) Virer alors à gauche sur un chemin forestier qui va se transformer en sentier et surplomber les étangs et s'approcher des anciennes installations du Moulin Tocqueré (balisage VTT). Poursuivre toujours sur ce sentier qui oblique à droite, vers une petite côte en s'éloignant du cours d'eau. Atteindre alors une nouvelle route forestière. La descendre à gauche, en quittant le balisage VTT, et rejoindre un carrefour routier multiple.
(7) Traverser la route goudronnée et prendre, en face, une petite route qui enjambe l'Ourche. Elle se transforme en sentier et tourne à droite, au niveau de la maison numéro 4. Suivre ce sentier forestier, passer à proximité du joli site de l'Étang Lambert (site privé) et arriver à un carrefour forestier.
(8) Tourner à droite et poursuivre jusqu'à atteindre une route forestière.
(9) La suivre à droite sur la digue, admirer ce bel Étang de Coné-Fontaine, puis suivre ce large chemin forestier, sur 1,5 km environ, jusqu'à un carrefour multiple marqué d'un Point de Rassemblement Forestier.
(10) Poursuivre tout droit jusqu'à atteindre une large clairière, au carrefour de la Quiquengrogne.
(11) Tourner à gauche, poursuivre sur ce sentier, sur 500 m environ, en laissant les entames de chemins et sentiers. Poursuivre jusqu'à une franche patte d'oie, à suivre à gauche. Continuer jusqu'à passer à proximité de l'Étang des Cerisiers que l'on peut admirer par un tout petit aller et retour. Poursuivre toujours sur le même chemin qui se dirige vers une plateforme qu'il ne faut pas atteindre.
(12) Partir à gauche, quelques mètres avant, sur un petit sentier herbeux (ce sentier ne se remarque pas au départ). Attention : il faut descendre au fond du vallon et remonter le petit sentier en face, se diriger vers la prairie et suivre en lisière du bois (forêt à main gauche), jusqu'à atteindre un large chemin, à prendre à droite jusqu'à atteindre une intersection en T.
(13) Poursuivre à gauche sur une route créée pour l'installation d'éoliennes, (six éoliennes en fonction lors de cette description, d'autres sont en chantier). Plus loin, au niveau d'un large carrefour, rester sur cette route en tournant à droite et rejoindre une route.
(14) La suivre à droite jusqu'à rejoindre la bifurcation de l'Étang Merdey, déjà passée à l'aller.
(2) Continuer sur la route, en sens inverse de l'aller, et rejoindre le point de départ (D/A).