Pays :
En voiture, passer par la village de Letanovce et continuer la petite route qui se dirige au Sud vers le Paradis Slovaque jusqu'au parking de la fin de la route. Stationner ici.
(D/A) Démarrer dans le sentier qui part de là. Continuer le chemin tout droit en laissant un embranchement sur la gauche. Aller jusqu'au prochain carrefour.
(1) Tourner à droite en vous rapprochant de la rivière Hornåd. Passer devant le hameau de vacances Rekreacné chatky et continuer jusqu'au pont que l'on traverse.
(2) Après le pont, continuer à suivre la Hornåd sur l'autre rive jusqu'au prochain pont.
(3) Traverser à nouveau la rivière sur le pont et la suivre jusqu'au pont suivant.
(4) Traverser le pont puis quitter la rivière et monter par le sentier tout droit en pente assez raide. Au prochain embranchement, prendre le sentier de droite et continuer de monter dans la forêt. Le sentier débouche près des ruines de l'abbaye de Klatorska que l'on longe. En profiter pour en faire la visite.
(5) Continuer tout droit en traversant deux grandes allées. Atteindre une clairière avec présence de monuments et sculptures de bois. Continuer tout droit pour rejoindre une grande allée.
(6) La prendre à droite et la conserver jusqu'à un carrefour en V, début des gorges de Maly Kysel.
(7) Partir dans le sentier de gauche.
Attention, ce sentier est à sens unique dans le sens de la montée et on ne peut donc pas changer le sens de la randonnée. Très rapidement, arriver sur de beaux aménagements d'échelles, de scellements dans les parois et de passerelles le long ou au-dessus de cascades. Impressionnantes, elles ne présentent pourtant pas de difficultés importantes. Suivre ce sentier jusqu'à un carrefour auquel se trouve une alternative facile ou difficile.
(8) Choisir ici :
- alternative A : suivre le sentier sur la droite et le continuer tout droit. C'est la voie facile ouverte à tous,
- alternative B : celle choisie, pour cela : prendre le sentier qui descend vivement à gauche. En bas de la gorge, tourner à droite et suivre une voie équipée d'aménagements difficiles, à la limite de la via Ferrata, mais faisable sans équipements spéciaux. Les scellements sur les parois sont extrêmement espacés et peuvent être difficiles pour des personnes trop petites ou des enfants. Ils surplombent le vide et ne conviennent pas aux personnes sujettes au vertige. D'autre part, des passages étroits dans des gorges exigent que les randonneurs soient minces et en bonne condition physique. Avec ces restrictions, ce passage est splendide et très ludique.
Rejoindre le sentier A.
(9) Poursuivre dans les gorges de Maly Kysel. Profiter des aménagements qui ne présentent pas de difficultés jusqu'au carrefour de la grande piste sur laquelle débouchent les gorges de Sucha Bela.
(10) Tourner à droite sur cette grande piste appelée Glacka Cesla, qui est dans les deux sens. Continuer jusqu'à un embranchement en V.
(11) Prendre la branche de gauche, puis au carrefour suivant, celle de droite.
(12) Traverser une grande piste et continuer tout droit par un petit sentier qui ramène au carrefour d'entrée des gorges passé précédemment.
(7) Refaire en sens inverse le cheminement précédent pour retrouver le carrefour de la boucle.
(6) Poursuivre en face et passer devant le restaurant-bar. Traverser la clairière pour rejoindre l'embranchement de Klatorska.
(13) Prendre le sentier le plus à droite qui traverse en courbe de niveau en alternant les passages en clairière et ceux en forêt jusqu'au prochain embranchement en V inversé.
(14) Ignorer le grand chemin de droite, puis le sentier suivant qui part à droite, et commencer la descente dans la forêt. La descente devient beaucoup plus raide et au bout d'un moment, on se retrouve au bord de la rivière Hornåd que l'on traverse pour retrouver le premier carrefour passé à l'aller.
(1) Reprendre le cheminement de l'aller pour revenir au parking de Romska Kokonia(D/A).
Visorandonneur
Moyenne 
Très difficile 
