Rendez-vous sur le parking du port de Chantecoq.
(D/A) À partir du parking, rejoindre et suivre la piste cyclable sur digue en direction de Giffaumont (GR®14B - GR®15) jusqu'à la première intersection, en haut d'une légère côte.
(1) Tourner à droite dans un petit chemin qui permet de rejoindre la D13. Traverser la départementale avec prudence, s'engager dans le chemin d'exploitation agricole qui est en face et le suivre jusqu'aux premières maisons de Châtillon-sur-Broué.
(2) À l'intersection avec la Rue du Lac, tourner à droite vers le Nord, longer un camping et dépasser son bâtiment d'accueil.
(3) Tourner à gauche dans un chemin d'exploitation agricole qui, après environ 1000 m, se transforme en sentier et passe entre deux étangs : l'Étang de la Forêt et celui du Grand Coulon (observatoire ornithologique).
(4) Après l'observation des oiseaux aquatiques depuis la petite digue de l'Étang du Grand Coulon, poursuivre dans la même direction, à nouveau sur un chemin carrossable qui se termine à une barrière.
(5) Tourner à droite, passer devant une propriété qui propose des gîtes nature en roulotte et continuer vers le Nord-Est.
(6) Passer sous la ligne haute tension, poursuivre en suivant le balisage Rouge et Blanc du GR®14B - GR®15 et arriver aux confins de deux étangs : l'Étang du Grand Coulon et celui des Landres.
(7) Après un petit arrêt d'observation éventuel sur la digue, continuer toujours en suivant le balisage GR®14B-GR®15 jusqu'à la D13.
(8) Un petit écart est possible en prenant à droite, environ 100 m avant le rond-point de la D13, pour aller visiter le Maison de l'Oiseau et du Poisson (Musée de la Nature).
(9) Revenir sur ses pas près du rond-point de la départementale.
(8) Partir à droite pour contourner ce rond-point par la droite avec prudence et rejoindre, sur la droite, le parking du port de Chantecoq (D/A).