Stationner à Neutstadmuhle au parking face au restaurant du Château. Il y a de la place pour garer de nombreux véhicules.
(D/A) Prendre la route forestière (RF) plein Nord sur quelques mètres puis le sentier à votre droite, balisé d'un Disque Rouge par le Club Vosgien.
Suivre ce sentier jusqu'au village de Haselbourg. Attention le dénivelé est de 150m sur une distance assez courte d’où une pente raide à certains endroits.
Dès l'arrivée au village, rester sur la route principale sur quelques dizaines de mètres et, au niveau du monticule de l'ancien Fort Romain, prendre à droite le chemin balisé disque rouge.
Laissez-vous guider par le Disque Rouge jusqu'au Falkenfels ou Rocher du Faucon.
(1) Se diriger vers les Maisons Troglodytes en reprenant le sentier plein Est. Le site est indiqué par un petit panneau, environ 2,2km après le départ.
(2) Au niveau des Maisons Troglodytes, continuer le sentier avec le balisage Anneau Rouge. Rejoindre la route forestière.
(3) Partir plein Est à gauche. Le balisage est représenté par un disque bleu et un anneau rouge. Négliger les traverses à gauche et rejoindre Lochmuehl après 1,8km.
(4) Traverser la route goudronnée et au niveau des maisons prendre le sentier balisé Triangle Jaune à droite. Rester sur ce sentier qui monte raide sur 300m.
Traverser la RD45 et continuer en face sur le sentier. Attention de toujours bien suivre le marquage Triangle Jaune. Poursuivre et atteindre le hameau du Petit Ballerstein.
(5)Ne pas entrer dans le hameau. Dès l'arrivée sur le plateau, en face de l'habitation, prendre le sentier balisé Anneau Bleu sur la droite pour atteindre la barrière rocheuse du Geisterfelsen ou Rocher du Fantôme.
(6) Contourner cette barrière sur le sentier qui chemine entre les roches. Il est très agréable surtout en automne. Continuer, à plat, jusqu'au Heidenschlossfels qui offre une belle vue sur la vallée.
(7) Descendre le sentier balisé Croix Jaune, qui coupe une Route Forestière. Passer à l'oratoire.
(8) Prendre à gauche à 90°., rejoindre la RF et prendre à droite. Parvenir à un nouveau carrefour.
(9) Quitter la RF pour bifurquer à gauche en descente, rejoindre un carrefour dans un virage en lacet.
Tourner à gauche dans ce virage. Traverser la rivière Zorn, passer à côté du stade de football et arriver à son extrémité.
(10) S'engager à droite dans la route goudronnée, rejoindre Neustadtmuhle, traverser le pont pour rejoindre le parking face au restaurant du Château (D/A).