Stationner au parking des Dauphins en forêt de Saou.
(D/A) Prendre la route barrée qui dessert le Trianon et l'Auberge des Dauphins.
(1) Poursuivre en face puis obliquer à droite par la piste carrossable. Traverser la Vèbre sur le pont en béton (panneau) puis prendre immédiatement à gauche le large sentier balisé PR® (Jaune). Passer la halte équestre et arriver à une prairie.
(2) Virer à droite et entamer une bonne montée. À la bifurcation, continuer sur le chemin principal et ignorer le départ à droite. Atteindre une bifurcation (les Coupes) avec une piste forestière.
(3) Traverser et poursuivre la montée en obliquant légèrement à droite. Rejoindre la piste carrossable.
(4) Traverser et suivre le chemin forestier en obliquant à gauche à la montée.
Atteindre le carrefour des Berches.
(5) Prendre le chemin forestier à droite (panneau Pomerolle), faire 150 m environ et trouver le départ d'un sentier à gauche.
(6) Suivre celui-ci. Après une une montée soutenue, le sentier oblique à droite et continue en sous-bois quasiment à plat. Atteindre la crête au Pas de Jossaud.
(7) Après avoir profité du point de vue, continuer dans le bois, passer le Pas de Courbis (point de vue) et parvenir sans encombre au sommet du Grand Pomerolle bien marqué par un gros cairn.
(8) Poursuivre alors vers le Petit Pomerolle, attention la descente est raide et peut être glissante par temps humide. Retrouver au bas de la descente une bifurcation au Pas de Berlhe.
(9) Entamer une courte montée pour rejoindre le Petit Pomerolle puis par une descente une nouvelle bifurcation (poteau balise Petit Pomerolle).
(10) Prendre à gauche pour un petit aller-retour au point de vue de la Pointe du Petit Pomerolle (attention falaises !).
(10) De retour, poursuivre à gauche. Le sentier serpente en descente et se transforme en chemin forestier. Celui-ci continue en suivant la courbe de niveau et rejoint la piste carrossable.
(11) Suivre cette piste en ignorant les départs à droite et à gauche qui suivent rapidement. Rester sur celle-ci pour revenir au carrefour du départ.
(1) Reprendre à gauche le trajet aller pour revenir au parking (D/A)