Les tranchées Nord du Hartmannswillerkopf

Se rendre au lieu-dit Croix de Zimmermann. Pour cela, traverser le village de Wuenheim et prendre la direction du col Amic. Se garer sur le parking de l’aire du Kaltenbach et de la Croix Zimmermann.

(D/A) Le chemin de départ se trouve à côté d’un panneau d’informations des chemins du club vosgien. Le circuit débute par un chemin forestier. Suivre le fléchage du club vosgien (Triangle Jaune) au Sud-Ouest, vers la chapelle Sicurani.
Après 250 m, deux abris bétonnés allemands encadrent le chemin forestier. Après l’abri de gauche prendre le sentier qui traverse, grâce à un petit pont, le Ruisseau Gutenbach. Suivre le fléchage Triangle Kaune direction Tanzplatz. Orienté Sud, le sentier monte en lacets à travers la forêt jusqu’à arriver à un carrefour en T. Prendre alors à gauche : le sentier est plat pour arriver au lieu-dit Tanzplatz.

(1) Un imposant abri allemand surgit de la montagne. Plus en hauteur vous découvrirez d’autres ouvrages.
Prendre le sentier qui monte dans le talweg en direction du sommet du HWK: c’est le sentier Edouard Werner (fléchage Triangle Jaune). Arriver à nouveau sur un ensemble de fortifications taillées dans la roche. Pour faciliter l’ascension, un escalier de rondins a été installé.
À la cote 650, couper un chemin forestier (dit chemin des Parisiennes). Continuer à monter et à suivre le Triangle Jaune.
Couper un nouveau chemin forestier. Ignorer le fléchage Freundstein (direction droite) vers l'ancien cimetière Jager Friedhof (intérêt limité).
Continuer à monter dans l’axe, direction Silberloch par le Pain de Sucre (Triangle Jaune).
Arriver aux débuts des tranchées fortifiées et abris allemands. Ne pas hésiter à les explorer (sous votre responsabilité) avec une lampe de poche (voir notamment l'abri Felseneck).
Suivre le sentier qui est dans les dédales de la tranchée jusqu’à l’abri intitulé Beskid

(2) Prendre à gauche, le sentier devient plat. Vous arriverez sur un ancien point d’eau dénommé Kreuzotter juste avant le virage serré d’un chemin forestier. Continuer tout droit vers un éperon rocheux qui se détache des arbres.
Vous arrivez au lieu-dit Schlummerklippe (Point coté 753)

(3). C’est un ensemble fortifié où subsiste des salles de bain et des toilettes. Continuer jusqu’au bout du flanc de pente où se situe un sentier plus large. Prendre deux fois à droite un sentier qui monte en direction de la Roche Kardinal (Kardinalfelsen).
La Roche Kardinal a été transformée en abris et positions creusés dans la roche. Elle se situe juste avant la ligne de crête principale du HWK. Emprunter ce dédale de tranchées et d’abris en direction du sommet jusqu’à arriver sur le sentier circulaire de mémoire (balisée Anneau Bleu). Prendre à droite en direction de Bastion.
Rester toujours à l’intérieur des tranchées. Plus vous vous approchez du sommet, plus le dédale des tranchées et le nombre d’abris sont importants. Arriver jusqu’au pied de la Croix Lumineuse.

(4) Elle symbolise l’ancienne ligne de front franco-allemande après 1916. À partir de ce point, vous pouvez visiter la ligne de crête truffée de tranchées et d’abris en direction du monument du 152RI.
Poursuivre la randonnée à partir de la Croix Lumineuse. Prendre la direction du Col de Silberloch par la Roche Sermet (balisage Anneau Rouge). Vous êtes dans l’ancien secteur français.
Arriver à la roche Sermet (beau point de vue). Prendre à droite un sentier (balisage Anneau Bleu) et atteindre la Roche Mégard (beau point de vue).
Prendre un sentier qui descend vers la Croix Zimmermann (Disque Bleu). Dans la descente, passer à côté d’un point d’observation avec une cloche en acier. Le sentier descend en lacets en passant par les tranchées du 6ème et 7ème BTC (Bataillon Territoriale de Chasseurs).
Arrivé à la Roche Fendue, découvrir encore un ensemble fortifié français (beau point de vue sur le Grand Ballon et la Chapelle Sicurani).
Continuer à descendre par le sentier et non le chemin forestier (Disque Bleu).
Au point coté 684, prendre à droite dans le talweg en direction de la croix Zimmermann et non à gauche (direction Freundstein).
Arriver sur un chemin forestier, prendre à gauche et suivre le balisage Triangle Bleu. Franchir trois talwegs en restant sur le chemin forestier.
Croiser sur la gauche l'ancien cimetière des Chasseurs de Bonnegoute.

(5) Il ne reste qu’un calvaire avec une citation de Victor Hugo. Après quelques mètres de l’ancien cimetière, au niveau du ruisseau quitter le chemin forestier pour prendre à droite un sentier qui descend le long du ruisseau. Suivre le balisage Triangle Bleu. Tomber sur un chemin forestier (en cas de besoin, en prenant à droite et en suivant ce chemin, vous retournez directement au point de départ). Couper le chemin forestier et franchir le ruisseau pour monter par un sentier en lacets (non figuré sur la carte), suivre le balisage Triangle Bleu direction Chapelle Sacurani, Col Amic.
Le sentier arrive sur un chemin forestier près du carrefour point coté 639.
Prendre à droite, faire 50m, au niveau d’un banc en bois et reprendre à gauche un sentier qui longe le chemin forestier balisé Triangle Bleu direction Chapelle Siracuni. Le sentier monte en lacets jusqu’à la chapelle Siracuni

(7) Cette chapelle porte le nom en l’honneur du Capitaine Siracuni, mort en décembre 1915.
Dos à la chapelle, prendre le sentier qui part légèrement en descente vers la droite. Direction Fort Baratan, balisage Disque Jaune.
Traverser la naissance d’un talweg, continuer tout droit et prendre le balisage Croix Rouge vers le château en ruine de Hartfelsenschloss.
Avant l’éperon rocheux, arriver à un calvaire du 6ème Bataillon Territorial de Chasseurs. L’éperon rocheux abrite les restes du château Hartfelsenschloss.

(7) Construit en 1297 et détruit en 1525. Il ne reste qu’un seul fossé. Du sommet de cet éperon vous avez un beau point de vue sur la crête du Hartmannswillerkopf d’un côté, et du Grand Ballon d’Alsace de l’autre.
Redescendre au niveau du calvaire et reprendre le sentier balisé Croix Rouge direction Hartfelsen jusqu’à arriver sur un chemin forestier.

(8) Deux options se présentent :
1) Si vous voulez visiter l’abri Baratin (poste français), prendre le chemin forestier à droite, parcourir 450 m, au deuxième tournant du chemin vous avez un éperon. Au pied de cet éperon, se situe l’abri du Capitaine Baratin de la 10ème Compagnie du 68ème Bataillon de Chasseur, construit le 30 mai 1916 (l’abri n’a pas grand intérêt hormis le point de vue).
2) Si vous ne voulez pas visiter l’abri Baratin (c'est le tracé reporté sur la carte), prendre le chemin forestier à gauche et faire 70 m avant de descendre par un sentier le long d’un petit ruisseau balisage Croix Rouge, direction Courbe 600.

Arriver à un ancien chemin forestier, prendre à droite pour rejoindre un autre chemin forestier plus récent et prendre à gauche, rejoindre la Rivière Kaltenbach. Balisage Triangle Rouge.
Ce sentier très sympathique longe la rivière, les rochers, quelques abris bétonnés et grottes allemandes pour arriver à d’anciens bains allemands.

(9) Déboucher à un pont et la route goudronnée lieu de départ de la randonnée (D/A).

Équipement de base pour une randonnée en moyenne montagne.
Prendre une lampe de poche si vous voulez explorer les abris et cavernes.
Aires de pique-nique:
- à la croix Zimmermann (Départ).
- au sommet du HWK à la grande croix Blanche «Croix de la Paix en Europe».
- à la roche Fendu petite étendu d’herbe avec vue sur le Grand Ballon et la Chapelle Sicurani.
- à la Chapelle Sicurani (banc et abri).
- ruine du Château Hartfelsenschloss.

Comprendre le balisage du Club Vosgien.
.

Visites des abris et fortins (6000 abris ont été construits, la moitié est encore visible).
La Nécropole du col de Silberloch abrite les sépultures de 1256 soldats et six ossuaires contenant 386 soldats inconnus. Elle comporte un péristyle, une entrée, une crypte, un vestibule d’honneur, un bouclier de la Patrie, et trois autels, protestant, israélite, et catholique.
2 Sentiers de la mémoire avec panneaux explicatifs (compter 2 heures) au sommet du HWK.
Chapelle Sicurani.