Le centre de Ljubljana est piétonnier et il faut donc se garer en périphérie du centre historique. Le parking Rue Hieronimova Ulica est facile d'accès et pas trop cher.
(D/A) Rejoindre la Zoisova Cesta, suivre cette rue en prenant sur la gauche. Franchir le pont, tourner à gauche le long du fleuve, puis à droite sur Stiska ulica. Au bout de la ruelle, aller à gauche, sur une centaine de mètres.
(1) Prendre la ruelle sur la droite vers le restaurant Altroké. Monter les escaliers à droite puis, une fois en haut, bifurquer à gauche, en direction du château.
(2) Prendre le chemin sur la droite pour longer les remparts, dépasser un parking à main gauche et rejoindre un croisement, quelques mètres avant la route goudronnée d'accès à ce parking.
(3) Prendre le chemin, en face, qui va longer cette route goudronnée, puis s'en écarter en contournant le petit sommet du Sance (385 m).
(4) Repartir à gauche et garder la gauche aux deux embranchements suivants. Une fois au croisement en T, aller en face, puis tourner à droite sur le chemin menant à la chapelle (Kapelica Marija Svete Mater Bozje).
(5) Poursuivre, s'orienter à gauche pour se rapprocher de la route d'accès au parking, sans la rejoindre. Descendre vers la rivière et déboucher sur Roska Cesta.
(6) Traverser la rivière et prendre le chemin en face. Traverser Hradeckega Cesta, déboucher Pot na Golovec et suivre cette rue, à gauche, sur une centaine de mètres.
(7) Quitter la rue pour prendre un sentier, sur la gauche, qui la longe, puis la rejoint plus loin. Poursuivre à gauche et, dans un virage prononcé à droite, bifurquer à gauche pour se rendre à l'Observatoire.
(8) Continuer tout droit et, dans le virage en épingle, s'engager en face sur un petit sentier conduisant à un autre petit sommet nommé Luknje (438 m).
(9) Prendre à droite pour retrouver un chemin plus large, à suivre à gauche en gardant la direction Sud. Parvenir à un croisement.
(10) Tourner à gauche.
(11) Prendre de nouveau à gauche sur un petit sentier. La descente est très raide mais le coin est magnifique. Garder la direction Nord jusqu'à un croisement en T.
(12) Bifurquer à droite et rejoindre les premières maisons. Garder la même direction, déboucher sur Hruevska cesta et poursuivre, à gauche, jusqu'au croisement avec Litijska cesta.
(13) Tourner à gauche, virer à droite au croisement et franchir le pont sur la rivière. Suivre Kajuhova ullica jusqu'au pont suivant, au niveau du confluent.
(14) Prendre à gauche pour suivre un chemin au plus près des berges de la Ljubljanica. Poursuivre, toujours tout droit, jusqu'au pont nommé Fabianijev most.
(15) Franchir ce pont pour traverser la rivière, virer à gauche et la longer pour retrouver, à gauche, une rue piétonne (Petrovskovo nabrezje) qui mènera à un ensemble de terrasses très agréable.
(16) Poursuivre le long de la rivière, bifurquer à droite, en direction du Park Zvezda, que l'on laisse à main droite. Rejoindre l'avenue arborée Vegova Ullica, la suivre, tout droit, pour retrouver le parking (D/A).