(D) Garez-vous à Malbrans au centre du village, près de l'Eglise Saint-Marcellin. Pas de balisage.
Quand vous faites face à l'église, partez à main gauche et montez tout de suite à droite dans la Rue du Lavoir, puis à gauche dans la Rue de la fontaine, passant devant le calvaire. À la bifurcation suivante, prenez la direction Montrond à droite.
(1) Tout de suite après le cimetière, empruntez, longeant le mur, la petite route goudronnée qui monte à droite. À la sortie du village, une belle vue sur le Mont Poupet dans l'échancrure des monts. La route s'empierre puis devient herbeuse avant d'entrer dans le bois. Poursuivez toujours par ce beau chemin forestier bien dessiné.
(2) Quand le bois s'éclaircit et que le chemin vire à gauche, prenez, au pied d'un bel arbre, la jolie sente à droite qui va traverser le bois en droite ligne. En vue d'une clairière, une bifurcation, descendez par la voie de gauche jusqu'à la petite route goudronnée en contrebas.
(3) Remontez-la à droite sur 200 mètres. À l'entrée du bois, sur la droite, de belles roches entourant des restes de dolines caractéristiques de notre sol jurassique. Peu après, grimpez à droite dans le beau sentier qui vous ramènera à Malbrans. Vous arrivez en vue de prairies et malheureusement d'un pylône de télécommunication. Le chemin s'empierre.
(4) Quand il se goudronne, au pied du pylône, montez à droite vers la Vierge, dépassant la barrière en bois pour arriver au magnifique panorama à 360° : au Sud sur la Vallée de la Loue et au Nord sur les collines de Fontain et de Montfaucon.
Repassez devant le pylône et descendez à droite vers le village et l'église.