En haut du télécabine "Le Rosay" (gare supérieure) altitude 1445m.
(D/A) Prendre le chemin goudronné orienté au Sud.
(1) Ignorer à gauche le chemin goudronné montant au Col de Châtillon pour se diriger plein Sud en direction de Covaleux (30 minutes).
Après quelques minutes, dépasser trois fermes d'alpage sur la droite puis le chemin descend en longeant un alpage immanquable à gauche, accessible par un chemin forestier. Les ignorer et se concentrer sur le sentier qui le suit en parallèle juste en dessous sur la gauche.
(2) Prendre à gauche le sentier qui s'enfonce vers l'Est en direction de Covaleux.
(3) Au lieu-dit "sous les Arces", suivre vers l'Est la direction de Covaleux.
(4) Remonter depuis Covaleux le chemin puis le sentier en direction du Nord pour aboutir sur le chemin du Col de Châtillon très proche de la ferme (restauration possible) .
(5) Tourner à gauche pour remonter jusqu'au col.
(6) Sur ce chemin du Col de Châtillon, prendre à droite le large chemin d'exploitation des pistes montant vers l'Est et aboutissant après plusieurs virages au Mont Lachat de Châtillon.
(Le tracé sur la carte IGN reste approximatif, le tracé GPS de l'auteur passe sur le chemin actuel).
(7) Sur le large espace de l'arrivée du télécabine, traverser vers le Sud-Est et passer à droite du chalet d'exploitation pour emprunter un sentier montant au belvédère.
Redescendre tout le chemin d'exploitation jusqu'au Col de Châtillon.
(6) Prendre à droite le chemin descendant en direction du Nord-Ouest pour aboutir au carrefour initial
(1) Tourner à droite vers le télécabine de retour (D/A).