Se garer sur le parking de la Rasse, Rue des Boutons d'Or, près de la Poste, et en face de la Maison médicale.
(D/A) Sortir du parking, partir à droite pour remonter la Rue des Boutons d'Or, vers l'Est. Tourner à droite, puis à gauche, avant la Place du Champ de Foire. Arriver Rue de Saint-Hippolyt (D437), et la prendre à gauche sur vingt mètres.
(1) Tourner à droite, Rue d'Alsace, puis à gauche au croisement suivant avec la Rue du Belvédère. Aller jusqu'au n°20.
(2) Prendre l'escalier à droite, couper la Rue sous Montjoie, et continuer à monter. Tourner ensuite à gauche dans la Rue Montjoie.
(3) Emprunter le sentier balisé, sur la droite, qui monte en forêt, et qui rejoint une route au niveau d'un point de vue.
(4) Se diriger à droite, sur le sentier balisé. Continuer, et, avant de rejoindre la route, prendre le sentier balisé, sur la droite, qui la retrouve plus loin.
(5) Traverser la route, prudemment, et se diriger sur le sentier en face. Revenir à la route, la suivre à gauche, sur une centaine de mètres, puis la quitter par la droite pour atteindre l'Étang de Goule.
(6) Faire le tour de celui-ci, par la droite, puis, au croisement de chemins, prendre le chemin forestier qui monte sur la droite.
(7) Au croisement, tourner à gauche, puis continuer tout droit sur le chemin forestier. Aller jusqu'au bout pour arriver à quelques dizaines de mètres du téléski du Mont Miroir.
(8) Monter sur la droite. Au passage de la clôture, tourner à gauche, dans la pâture, et rejoindre une table de pique-nique. Traverser alors la pâture sur la droite, en visant le virage sur la route d'accès au Mont-Miroir, pour profiter du passage de clôture. Descendre tout droit, le long de la route.
(9) À l'intersection, prendre le sentier balisé sur la droite, puis traverser la pâture et descendre en forêt. Tourner à droite, pour grimper sur 20 m, et atteindre le belvédère de la Roche de Ruan.
(10) Revenir sur ses pas, tourner à droite et continuer à descendre. Traverser un chemin forestier, et tourner à droite dans la rue en contrebas, Rue de l'Europe.
(11) Tourner à gauche, dans la Rue de la Roche de Ruan. Poursuivre à droite, au bout de cette rue, puis à gauche, au croisement de la Rue de la Gare, et déboucher Rue Sainte-Anne et la prendre à gauche.
(12) Avant le giratoire, traverser la Rue Sainte-Anne, et emprunter le sentier, sur la droite, montant vers la colline Saint-Michel. Obliquer ensuite sur la gauche pour atteindre la Chapelle Saint-Michel.
(13) Descendre jusqu'au Chemin de la Chapelle, et tourner à droite sur celui-ci afin de rejoindre l'Avenue du Maréchal Leclerc.
(14) Traverser celle-ci, au passage piéton, pour entrer dans le parc du Château du Désert.
(15) Contourner le château par la gauche, traverser le parc puis, à la sortie, remonter la rue sur la gauche pour retrouver l'Avenue du Maréchal Leclerc.
(16) Traverser au passage protégé, s'engager sur la voie d'accès au cimetière, et contourner celui-ci par la gauche. Retrouver une dernière fois l'Avenue du Maréchal Leclerc.
(17) La traverser et se diriger, en face, sur la Rue du Stade. Dépasser le stade des Tuileries.
(18) Prendre la rue sur la gauche (Chemin de la Combe Missey).
(19) Avant que cette rue ne croise la D437, prendre sur la droite le sentier balisé qui monte, direction le Faux Verger.
(20) Au croisement avec la petite route, tourner à droite, et avancer de 200 m environ. Prendre à gauche, juste devant la maison, pour suivre la boucle du Faux Verger, et rejoindre la table d'orientation.
(21) Commencer à descendre tout droit puis, une fois derrière la même maison, tourner à gauche, direction la Lizerne. Dans la descente, le sentier balisé tourne à gauche, puis à droite, et entame une portion plus rectiligne avant de déboucher sur la D231, à l'entrée du lieu-dit.
(22) Prendre le D231 sur la droite. Quand cette route départementale tourne à gauche, suivre sur la droite le chemin balisé qui rejoint la D464.
(23) La traverser en faisant très attention du fait du manque de visibilité, et emprunter le sentier balisé qui descend, puis remonte en forêt. Traverser la D272, et poursuivre en face, sur le sentier balisé qui débouche sur une petite route, au niveau du Château de Mérode, situé sur la droite.
(24) Tourner à droite pour descendre vers Maîche. Au petit giratoire, aller à gauche pour prendre la Rue Gaston Mariotte, puis tout droit au croisement suivant, et rejoindre le parking de départ (D/A).