De Perpignan direction l’Andorre par la D116. À la sortie de Villefranche-de-Conflent, au giratoire partir à gauche direction : Vernet-les-Bains. Au bout de Vernet, continuer vers Casteil toujours par la même rive du Cady. À Casteil suivre : Col de Jou et tourner à droite (à angle droit) en face de la mairie. Stationner au Col de Jou aux emplacements en épis prévus le long de la piste interdite à toute circulation motorisée.
Balisage Blanc et Rouge des GR®10 et GR®36
(D) Revenir quelques mètres en arrière vers les panneaux didactiques et directionnels. Monter à droite par les escaliers au-dessus de la citerne anti-incendie. Suivre le balisage des GR®.
(1) Arriver au Coll del Cavall Mort (Col du Cheval Mort). Poursuivre par le le balisage des GR®, le long d’un joli canal d’amenée d’eau. Rejoindre ainsi par les GR® le Refuge de Mariailles, étape pour la nuitée (A).