Le départ de cette boucle se situe au Monument Gaston Brun. Sur la droite de la route se situe un petit parking pouvant accueillir quelques voitures. Attention, contrairement à ce qui figure sur la carte IGN, le Club Vosgien a entrepris des changements de codification des sigles sur les sentiers empruntés. Mais avec les explications et un GPS ou l'application Visorando, cela ne devrait pas être un problème.
(D/A) Dos au parking, traverser la route et monter par le petit escalier pour rejoindre le monument, et prendre connaissance de la vie de Gaston Brun. Monter par le chemin jusqu'au carrefour.
(1) Suivre le balisage Triangle Jaune (qui remplace le Triangle Bleu indiquer sur la carte IGN) en prenant à gauche, direction "Gustiberg".
(2) Poursuivre sur le balisage Triangle Jaune, et prendre le chemin qui monte vers la droite.
(3) Quitter le chemin, juste à la sortie d'un virage en épingle, et partir vers la gauche, en suivant le balisage Rectangle Bleu, direction "Gustiberg".
(4) Vigilance : attention à ne pas manquer le tout petit sentier qui monte sur la droite (le second départ à droite). Le suivre et rejoindre une intersection.
(5) Poursuivre sur le balisage Triangle Bleu, à gauche, direction "Gustiberg". Continuer tout droit à l'intersection.
(6) Tourner à droite et suivre le balisage Triangle Bleu. Ignorer ensuite les départs latéraux, jusqu'à la ferme du Gustiberg.
(7) À gauche de la ferme, emprunter le sentier balisé Rouge Blanc Rouge, direction "Roedelen / Grand ballon".
(8) Garder la droite, à la fourche de sentiers, et poursuivre le sentier Rouge Blanc Rouge, direction "Roedelen", à travers les chaumes
(9) Après l’ancienne bâtisse (ferme), prendre le sentier à droite "Grand Ballon", Rouge Blanc Rouge, qui monte à travers les chaumes.
(10) Après la montée, prendre à droite, direction "Grand Ballon", puis garder la gauche à la fourche de chemins. À la route, suivre le petit chemin qui la longe sur 200 m, et atteindre le Col du Grand Ballon.
(11) Prendre le sentier qui monte à gauche du Chalet-Restaurant du Grand Ballon, puis suivre le balisage Rectangle Rouge (Col du Haag). Atteindre le sommet du Grand Ballon.
En contrebas sur la droite, remarquer le Lac du Ballon, prochaine destination.
(12) Continuer à suivre le balisage Rectangle Rouge et atteindre le Monument des Diables Bleus.
(13) Laisser le sentier touristique sur la gauche et, au niveau du monument, suivre le balisage Rectangle Rouge GR®5, direction "Col du Haag/ Markstein", jusqu'à rejoindre la ferme du Haag.
(14) Après la ferme, traverser la route et rejoindre le sentier qui part sur la droite, en longeant la route. Suivre le balisage Rectangle Jaune "Lac du Ballon" (sur la carte IGN, c'est un Rectangle Rouge Blanc Rouge).
(15) Plus loin, partir sur la droite, sur le sentier balisé Jaune Blanc Jaune (qui remplace le Rouge Blanc Rouge). Traverser un chemin et arriver au Lac du Ballon.
(16) Prendre à droite, balisage Jaune-Blanc-Jaune, direction "Lac du Ballon / Gustiberg".
(17) Au bout du lac, suivre le même balisage (Jaune Blanc Jaune), direction "Monument Brun / Linthal", en empruntant le petit escalier qui descend sur la gauche. Plus loin, rejoindre un chemin et poursuivre tout droit.
(18) Laisser le sentier balisé Jaune Blanc Jaune partir à gauche (voir les Informations pratiques), et poursuivre sur le chemin.
(19) Au carrefour de chemins, prendre à gauche.
(20) Environ 300 m plus loin, virer à droite, sur le sentier balisé Jaune Blanc Jaune. Descente assez raide (attention, c'est un peu la jungle sur cette portion, beaucoup de végétations). À l'intersection en T, suivre le chemin à droite, et rejoindre l'intersection passée à l'aller.
(1) Par l'itinéraire inverse de l'aller, revenir au parking (D/A).