Départ à Niederbruck au bout de la Rue du Bruckenwald : il y a la place pour se garer le long du chemin.
(D/A) Commencer à monter par le chemin. Passer devant le réservoir.
(1) À l'intersection, prendre tout droit en direction de l'Oratoire de Sainte-Thérèse à environ 300m. Le chemin commence à bien grimper.
(2) Juste derrière l'oratoire, prendre le petit sentier qui monte en zigzaguant entre les sapins en direction du Bruckenwald sur environ 400m (balisage cercle Jaune du Club Vosgien). Arriver à une intersection avec un chemin forestier, continuer tout droit sur le sentier toujours balisé Jaune.
(3)Environ 200m plus loin, passer sur le petit pont de bois sur le Bruckenwald et continuer tout droit le sentier sur 700m en grimpant assez raide.
Au bout du sentier, atteindre la Ferme-auberge du Bruckenwald qui se situe sur la gauche.
(4) Pour le retour, laisser le sentier de l'aller et prendre le chemin vers le Nord. La descente est bien plus douce que la montée.
(5) 800m plus loin, à l'intersection de deux chemins forestiers, prendre le chemin qui descend vers l'Est et le suivre jusqu'au réservoir de Niederbruck.
(1) De là, rejoindre le point de départ par le chemin de l'aller (D/A).