Se garer au parking situé entre la D99 et l'Avenue de la République.
(D/A) Rejoindre l'Avenue de la République, traverser au passage protégé puis faire un rapide gauche/droite pour emprunter l'Avenue des Arènes. Tourner à gauche dans l'Avenue de Mireille puis au bout de 100 m, prendre à droite l'Avenue des Pins et avancer d'une soixantaine de mètres.
(1) Obliquer à droite dans l'Avenue des Genêts qui fait plus loin un coude sur la gauche.
(2) Tourner à droite dans le Chemin de Montplaisir et continuer pendant 120 m environ, jusqu'au croisement avec l'Avenue des Alpilles. Virer à gauche et poursuivre sur ce chemin jusqu'au Mas de Pommet.
(3) Serrer à gauche après la bâtisse et rejoindre une fourche (cote 70).
(4) Prendre le chemin de gauche qui longe le ruisseau nommé la Gaudre des Traversières pour arriver à la Cabane du Garde qui se trouve sur la gauche. Après une boucle, à la rencontre avec une nouvelle fourche, obliquer sur le chemin à gauche.
(5) Virer à gauche pour raccourcir le trajet, parvenir tout de suite à un croisement de chemins où il faut suivre celui en face. Continuer tout droit sur ce chemin. Délaisser successivement deux chemins sur la droite pour déboucher sur l'intersection avec un chemin plus large (piste DFCI).
(6) Prendre sur la droite et poursuivre ce chemin jusqu'à un embranchement en Y situé peu après une vigne à main droite. Serrer à gauche et atteindre la Chapelle de Notre-Dame du Château.
(7) Repartir de la chapelle et en redescendant prendre le premier chemin sur la gauche situé dans le virage. Arrivé à une intersection, prendre en face, franchir le canal des Alpines et arriver sur une petite route, le Chemin Romain d'Arles à Saint-Rémy.
(8) Prendre à gauche et, à l'intersection toute proche, continuer en face sur le même chemin. Passer à proximité de la Maison du Parc qui se trouve sur la droite et continuer tout droit pour passer devant la mairie et rejoindre le parking de départ (D/A).