Parking Place Saint-Martin.
(D/A) Du parking, partir par la Rue de la Basse Brin, puis à droite, Rue de la Haute Brin,
(1) Juste avant le cimetière, prendre le chemin de droite qui contourne un plan d'eau. À la route, poursuivre à gauche, la rue qui longe le lotissement et en haut de la côte, prolonger tout droit par le petit sentier.
(2) À la route (Rue Saint Jean-Fontaine), prendre à gauche et se diriger vers la forêt. Au niveau de la forêt, suivre le sentier qui vire légèrement à gauche puis à droite jusqu'à rejoindre un grand chemin forestier.
(3) Traverser ce chemin et reprendre presque en face un petit sentier herbeux.
(4) Arrivé à un carrefour en T, prendre à droite puis à gauche 150m plus loin. Poursuivre ce chemin jusqu'à la lisère de la forêt. Contourner le château d'eau par la gauche, descendre le chemin et tourner à gauche, par un large chemin (ne pas rejoindre la route devant vous).
(5) À l'entrée de Bey-sur-Seille, tourner à gauche, Rue de Nancy, puis rapidement à droite, Chemin de la Passe, puis à droite Rue de l'Église. Traverser Bey-sur-Seille, et prendre la Rue Principale à gauche. Poursuivre jusqu'au pont et le passer.
(6) Prendre le chemin à droite pour rejoindre le bosquet.
(7) Faire un crochet pour voir la Fontaine Saint-Gengoult, revenir sur le sentier, poursuivre à gauche pour trouver un large chemin qui monte vers Lanfroicourt.
(8) Face à l'église, prendre la route à gauche, puis à droite Rue des Tilleuls, poursuivre par la Rue des Géraniums, passer devant le parking et poursuivre à gauche Chemin de Godelinchamps (un panneau indicatif se trouve un peu plus loin), laisser les chemins à droite.
(9) Arrivé à un carrefour Y, continuer à gauche, passer le ruisseau. Monter jusqu'à la limite d'un parc, prendre à gauche puis descendre rapidement à droite.
(10) En bas de la côte, ne pas traverser le ruisseau, tourner tout de suite à droite, rester sur ce chemin et laisser le chemin qui part à droite.
(11) À la limite du bois, tourner à gauche, traverser le ruisseau, tourner immédiatement à droite, puis rapidement à gauche. Poursuivre ce chemin jusqu'à rejoindre la Route Forestière de la Maquignère.
(12) L'emprunter à droite jusqu'au carrefour Rond Georges. Tourner à gauche et suivre la Route de la Cuvelle, jusqu’à un carrefour.
(13) Prendre à droite vers l'Étang de Brin. Un petit sentier sur la droite, juste avant la maison de chasseurs (privée), vous mène vers l'observatoire à oiseaux.
(14) Revenez sur vos pas. Au sortir du sentier reprendre à droite vers le barrage sur l'Étang de Brin.
(15) Revenir au croisement de la Route de la Cuvelle.
(13) Continuer tout droit (GR®5) jusqu'à rejoindre Brin-sur-Seille par la Rue de l'Étang et retrouver le parking de la Place Saint-Martin (D/A).