Au village de La Madeleine, se garer un peu après la mairie. Ne pas gêner la circulation.
Un autre parking existe à la mairie ou plus loin, à la sortie du village.
(D/A) Prendre plein Ouest, le chemin PR® balisé par un Anneau Bleu et un Anneau Jaune pendant 900 m. Rejoindre alors une bifurcation.
(1) Tourner à droite en quittant le PR® et rester sur une route forestière pendant 500 m, jusqu’à une autre bifurcation (barrière).
(2) Aller tout droit pendant 1 km et retrouver encore une bifurcation de pistes.
(3) Tourner à gauche jusqu'au Col du Chat, situé à 200 m.
(4) Poursuivre à droite, par la piste balisé, par un Anneau Bleu jusqu'au Col du Lochberg qui se trouve à 1,5 km. Poursuivre quelques mètres en face.
(5) Prendre à droite, à 90°, le chemin balisé par un Rectangle Rouge-Blanc-Rouge. Passer une stèle et poursuivre une centaine de mètres.
(6) Prendre à droite, en montée, en direction du refuge. Laisser une première bifurcation à gauche.
(7) À la bifurcation suivante, partir à droite jusqu’au Refuge de BaerenKopf.
Du refuge, retourner au Col du Lochberg à 900 m, par un chemin balisé Anneau Bleu et Rectangle Rouge.
Virer à gauche et retourner au Col du Chat par le chemin, balisé d'un Anneau Bleu, déjà emprunté à l’aller, dans l’autre sens.
(4) Rester en face sur le chemin balisé par un Anneau Bleu, sur 300 m.
(8) Prendre à droite le chemin balisé Anneau Rouge, jusqu'au Col des Sept Chemins.
(9) Partir à gauche par le PR® balisé par un Anneau Bleu puis retrouver la bifurcation de l’aller.
(1) Poursuivre à droite, en sens inverse par le chemin balisé Anneau Bleu et un Anneau Jaune, jusqu'au village de La Madeleine et son parking (D/A).