Départ du parking qui se situe derrière le Château du Val (au Sud-Ouest).
En plus des différents balisages signalés ci-après, de nombreux chemins et carrefours ont été récemment panneautés (situation en septembre 2017).
Sans balisage
(D/A) Se diriger à l'extrémité du parking, passer une barrière forestière et déboucher sur un vaste carrefour (Place du Val). Prendre à angle aigu la 1ère à droite, l'Avenue de la Muette. Monter légèrement et ignorer de vagues départs sur les côtés.
(1) À l'Étoile de la Porte Verte (poteau indicateur), prendre le chemin stabilisé en direction de Le Mesnil-le-Roi (le 3ème à droite, qui démarre à droite d'une allée cavalière). Au croisement, continuer tout droit (un panneau indique que nous sommes Route du Buisson Richard). Noter un ancien blockhaus sur la gauche, dépasser un 1er petit parking, descendre et aboutir à un 2ème parking sur la gauche.
(2) En ayant le parking à main gauche, deux sentiers partent en face (Nord-Nord-Est et Nord-Est, respectivement) : s'engager dans le sentier de gauche, le plus étroit, qu'un panneau en sous-bois signale comme étant la Route du Brancas. Monter légèrement et, au croisement suivant (parcelle n°150), continuer tout droit. Croiser ensuite un chemin puis une allée cavalière et continuer tout droit dans une belle hêtraie.
Balisage Rouge et Jaune
À l'Étoile de Vaux, suivre à gauche (Nord-Ouest) la Route des Ventes de Châtillon. Croiser un chemin plus étroit et atteindre l'Étoile du Chêne Corbeau.
Sans balisage
(3) Prendre alors à gauche (Ouest-Nord-Ouest) la Route de la Patte d'Oie, signalée comme allée cavalière. À l'Étoile de la Patte d'Oie, suivre la 2ème à gauche, la Route de la Biche. Ignorer un chemin venant de la gauche et aboutir à un carrefour.
Balisage Orange + croix Bleue sur fond Blanc (Sentier des Oratoires)
(4) Emprunter à gauche la Route du Maître Particulier. Aller au Sud sur ce large chemin gravillonné et traverser deux chemins perpendiculaires. Poursuivre Sud-Sud-Est et longer à main droite une futaie claire de chênes avec un beau sous-bois de fougères.
(5) À l'Étoile du Maître Particulier, continuer tout droit jusqu'à l'Étoile du Bon Secours (sur la gauche, oratoire en hauteur sur un arbre).
Balisage Orange
Poursuivre alors en face sur la Route Royale (laisser le Sentier des Oratoires partir légèrement en biais sur la gauche) et aller tout droit pendant environ 500m.
Pictogramme Salamandre
À partir d'ici et jusqu'à l'arrivée, on va suivre le Sentier botanique du Val, dans le sens inverse des flèches qui figurent sur les bornes directionnelles.
(6) Au croisement, tourner à droite. Après quelques dizaines de mètres, à une fourche, obliquer à gauche sur un sentier peu marqué au démarrage. Serpenter dans une jeune hêtraie. Franchir un ru sur une passerelle et, au croisement qui se présente immédiatement (non figuré sur la carte IGN), tourner à gauche et suivre la Route de Conflans. Au croisement suivant (parcelle n°188), continuer en face et rejoindre rapidement la Mare aux Canes.
(7) Contourner la mare par la droite et en effectuer presque le tour complet jusqu'à un panneau d'information.
Pictogramme Salamandre + Balisage Rouge et Jaune
Au panneau, tourner à droite et suivre le GRP® Ceinture Verte d'Ile-de-France. À une fourche, obliquer à gauche et franchir un ru sur une passerelle. Traverser une allée cavalière et, au croisement en T qui se présente quelques mètres après, tourner à gauche.
Pictogramme Salamandre
(8) Après quelques dizaines de mètres, s'engager à droite dans un chemin plus étroit (laisser le GRP® continuer tout droit). Traverser le Sentier des Oratoires quitté plus tôt (croix Bleue sur fond Blanc) et poursuivre en face.
Pictogramme Salamandre + Balisage Rouge et Jaune
Au croisement en T, tourner à droite et retrouver le GRP®. Au croisement suivant (parcelle n°192), tourner à gauche. Aller tout droit jusqu'à la Place du Val et retrouver de l'autre côté le parking de départ (D/A).