Se garer au parking qui se trouve à la fin de la route forestière entièrement goudronnée, dont l'accès se fait par la commune d'Agay. L'accès par la Pointe de l’Observatoire était fermé lors de notre randonnée.
(D/A) Se rendre en direction du panneau indiquant l'ensemble des chemins de randonnée et suivre celui dont les indications sont marquées en Jaune en direction du Col du Saint-Pilon.
(1) Arrivé à un énorme cairn, continuer sur le chemin montant à droite : des croix sont bien en vue et il est difficile de se tromper. Rejoindre le Col du Saint-Pilon.
(2) Suivre le chemin en face, balisé en Bleu.
(3) Prendre le chemin à droite. Attention : il y a aussi un balisage Bleu sur le chemin qui descend. Atteindre le Col du Cap Roux.
(4) Continuer à gauche sur le chemin qui monte et aller jusqu'à la prochaine intersection où la table d'orientation du Pic du Cap Roux est en vue.
(5) Monter à gauche pour atteindre le sommet.
(6) Il ne reste plus qu'à profiter de la vue ! Ensuite, rebrousser chemin jusqu'au Col du Cap Roux.
(4) Prendre le chemin qui descend à gauche, il n'y a plus de marquage Bleu.
(7) Bien rester sur le chemin de droite, où l'on retrouve le balisage Bleu. Revenir au Col du Saint-Pilon.
(2) Bifurquer à gauche et reprendre l'itinéraire de montée en sens inverse pour revenir au parking de départ (D/A).