Pour le départ et point d'arrivée, vous avez la possibilité de stationner au niveau de la salle polyvalente de Niederbruck et de la Chapelle Saint-Wendelin. Vous avez également un parking avant, dans la Rue Joseph Vogt.
(D/A) Prendre la route en bitume qui monte vers la forêt en suivant le balisage Disque Bleu en direction du Lachtelweiher / Lochberg. Ce balisage Disque Bleu sera à suivre jusqu'à l'arrivée au lac.
(1) Lorsque la route en bitume devient une route en terre, quelques mètres plus loin, prendre le sentier montant vers la droite dans la forêt.
(2) En rejoignant un chemin forestier, à la bifurcation, prendre le chemin montant sur la droite. Continuer jusqu'à sortir de la forêt.
(3) À la fourche, ignorer le sentier de gauche qui sera celui du retour et arriver dans une petite clairière avec le petit abri Villa Puce (Kuhlbrunnenwald) visible sur la droite. Continuer tout droit sur le chemin forestier descendant pour rejoindre le Lachtelweiher. Rejoindre la route en bitume qui est en contre-bas du lac.
(4) Suivre la route en contournant le lac par la droite. À la bifurcation, continuer sur la route ascendante vers la gauche.
(5) À la fin de cette route, continuer sur le sentier en face montant dans la forêt en direction du Lochberg, balisage Rectangle Bleu, pour rejoindre la Ferme-Auberge du Lochberg.
(6) À la ferme-auberge, continuer sur la route partant sur la droite en direction du Chalet de Kirchberg balisage Anneau Bleu. À la bifurcation, partir sur le chemin montant vers la gauche. Avant d’arriver à l’entrée de la forêt, quitter le chemin en passant par le portillon sur la gauche à proximité de deux gros arbres également sur la gauche. Monter en suivant le chemin rocailleux allant dans le pâturage. Au bout de ce chemin, aller en direction du sommet pour rejoindre la piste Schlumpf.
(7) Au sommet, prendre, à gauche, la direction de l’Abri du Graber Breitenstein, balisage Rectangle Bleu barré de Blanc. Suivre le sentier passant entre la croix et en contre bas de la cabine du téléski pour longer la crête. Au bout de celle-ci se trouve un grand rocher. Descendre dans la clairière en direction de l’abri que l’on peut apercevoir en contre-bas.
(8) À l’abri, revenir en arrière pour rentrer dans une petite forêt de pins en suivant le sentier sur la droite direction Fennematt balisage Rectangle Bleu. Ce balisage sera à suivre jusqu'au retour au Lachtelweiher. En rejoignant la route, continuer tout droit dans le sens de la montée vers la Ferme de la Fennematt.
(9) Passer devant la ferme et continuer la route en direction du sommet. Au sommet, continuer sur le chemin dans la descente pour rejoindre à nouveau la Ferme-auberge du Lochberg.
(6) En y arrivant, prendre, en sens inverse, le même chemin qu’à l’aller en descendant vers la clairière puis la forêt en direction du Lachtelweiher. À ce niveau, suivre la route goudronnée jusqu’à arriver à côté de la maison en contre-bas du lac. Prendre le chemin montant vers la droite en direction de Niederbruck balisage Disque Bleu.
(3) Peu après le passage à proximité de l’abri Villa Puce, en descendant dans la forêt, bifurquer dans le sentier vers la droite en direction de Niederbruck par la Ferme-Auberge de L'Entzenbach, balisage Disque Rouge.
(10) Continuer de descendre à travers la forêt. En arrivant sur le dessus de la ferme visible en contre-bas à droite, à la bifurcation de sentier, continuer sur celui en face pour descendre jusqu’à la route.
(1) Sur la route, prendre le sens de la descente en continuant de suivre la balisage Disque Rouge jusqu’à arriver au début du village et le point de départ (D/A).