De Samoëns, prendre à droite en face de la place de Sixt-Fer-à-Cheval en direction de Salvagny. Traverser Salvagny puis monter au Lignon, terminus de la route (1180m).
(D/A) Du parking, suivre Sud-Ouest le chemin bien marqué et balisé en direction des Chalets et Refuge de Sales.
(1) À un croisement, laisser à gauche le sentier conduisant au Refuge Alfred Wills et poursuivre tout droit.
Remonter en face dans les Gorges de Sales jusqu’au Refuge de Sales.
(2) Changer alors de direction pour remonter à gauche vers le Nord-Est. Au début de la montée, le sentier est bien marqué.
(3) Prendre la trace de droite vers la cote 2244. D'ici, l'itinéraire est moins tracé dans cette zone de lapiaz. Les cairns sont là mais l'attention est de rigueur pour ne pas s’égarer. Nous sommes alors sur le territoire des lagopèdes, respectons leur tranquillité.
L'ascension se termine sur un beau lapiaz avant d’atteindre le sommet de la Pointe de Sales. Le panorama est superbe.
(4) Du sommet, le retour se fera par le même itinéraire pour rejoindre le parking (D/A).