Cette boucle est accessible depuis la station de métro "Aubervilliers Pantin Quatre Chemins" (ligne 7).
D'autres accès par les transports en commun sont possibles : arrêts de tram T3b "Ella Fitzgerald" ou "Delphine Seyrig" ; stations de métro "Hoche" ou "Bobigny Raymond Queneau" (ligne 5) ; gare de Pantin sur la ligne E du RER.
Le point de départ est situé à l'angle du Boulevard Jean Jaurès et de l'Avenue Édouard Vaillant.
(D/A) Longer l'avenue Jean Jaurès en direction de Paris (dans le sens des numéros décroissant). Tourner à gauche sur la Rue Magenta. Obliquer ensuite à droite sur la Rue Pasteur. Au bout, tourner à gauche sur la Rue du Chemin de Fer et suivre cette rue jusqu'au rond-point avec l'Avenue Édouard Vaillant. Suivre l'avenue à droite et emprunter le pont au-dessus des voies ferrées.
(1) Tourner tout de suite à droite dans la Rue du Débarcadère jusqu'à la ligne du tramway. Tourner à gauche, longer les rails et franchir le Canal de l'Ourcq sur le pont du tramway. Continuer parallèlement aux rails jusqu'à l'Avenue du Général Leclerc.
(2) Suivre l'avenue à gauche jusqu'au feu tricolore. Tourner alors à droite dans la Rue Auger et suivre cette rue jusqu'au bout.
(3) Bifurquer à gauche sur l'Avenue Jean Lolive puis tout de suite à droite sur la Rue Charles Nodier. Croiser la Rue des Sept Arpents puis prendre à gauche la Rue Franklin. Traverser la Rue André Joineau et suivre tout droit dans la Rue Gutemberg jusqu'au bout. Effectuer alors un gauche-droite pour emprunter la Rue Méhul et contourner le cimetière du Pré Saint-Gervais par la gauche.
(4) Au croisement, prendre à droite la Rue Jules Auffret et longer le cimetière. Continuer dans cette rue et croiser la Rue des Pommiers sur la gauche.
(5) Après quelques mètres, franchir à gauche la grille de la résidence de briques rouges (Cité des Auteurs). Continuer tout droit pour ressortir face au cimetière de Pantin, Rue de la Candale Prolongée (qu'il est aussi possible de rejoindre par la Rue des Pommiers au cas où la grille serait fermée). Tourner alors à droite et, en haut des premières marches d'escalier, tourner à gauche dans la Rue du Bel Air.
(6) Après un virage sur la droite, prendre à droite le Boulevard Eugène Decros. Croiser la Rue de Bellevue puis tourner à gauche dans la Rue du Regard (Cité Saint-Germain sur la carte). Au bout, effectuer un droite-gauche pour emprunter la Rue Bernard. Suivre cette rue jusqu'à la Place Charles de Gaulle.
(7) Prendre la 2ème à gauche, Rue du Garde Chasse. Au croisement avec la Rue Paul Langevin, descendre sur la gauche la Sente du Groupe Manouchian. Rejoindre la Rue Henri Barbusse et la suivre en descendant sur la droite jusqu'au Parc Henri Barbusse. Le traverser avec une orientation Nord-Nord-Est. À l'abord de la Rue des Buttes, obliquer à droite pour gagner la sortie au carrefour de la Rue Jaslin, de l'Avenue du Colonel Fabien et de l'Avenue des Bretagnes.
(8) Suivre alors l'Avenue des Bretagnes. Au bout, tourner à gauche sur l'Avenue Gaston Roussel.
Traverser le Carrefour des Limites et prendre en face la Rue Raymond Queneau. Après deux virages gauche-droite, enjamber le canal et, à la sortie du pont, descendre sur la droite pour rejoindre le chemin de Halage.
(9) Suivre le chemin de halage dans la direction de Paris (Ouest) en longeant le canal à main gauche. Peu avant un pont routier, passer au pied du Théâtre au Fil de l'eau et remonter sur la droite vers la Rue Delizy.
(10) Au feu tricolore, suivre cette rue à droite. Au bout, tourner sur l'Avenue du Général Leclerc et passer sous le pont de chemin de fer. À la sortie, prendre la Rue Cartier Bresson sur la gauche. Traverser la Rue Denis Papin.
(11) Tourner ensuite à gauche Rue Honoré. Quitter la rue dans le virage à droite à 90° et continuer tout droit le chemin piéton entre le gymnase et le parking. Rejoindre l'Avenue Édouard Vaillant et la suivre à droite pour retrouver la station de métro (D/A).