Départ au Col de la Forclaz (grand parking).
(D/A) Dans le virage du col, prendre le sentier qui part direction Sud le long du Bisse du Trient (fléchage).
Tout au long de la balade, vous allez suivre ce sentier en faux-plat montant le long du Bisse. Il y aura par ailleurs plusieurs panneaux informatifs (expliquant notamment l'origine de ce sentier par l'exploitation de la glace) ainsi que des petits jeux proposés par Charlotte la Marmotte.
(1) Au bout d'une dizaine de minutes, vous arrivez à une intersection. Continuer tout droit en direction du Glacier du Trient.
Petit à petit le panorama se dévoile sur le Col de Balme au Sud-Ouest... puis sur le Glacier du Trient et la Petite Pointe d'Orny. Continuer toujours tout droit en remontant le Bisse jusqu'au Chalet du Glacier.
(2) Pour le retour, redescendre par le même chemin qu'à l'aller. Compter entre 45 min et 1h pour revenir au Col de la Forclaz (D/A).