Se garer sur le parking du belvédère de Pupillin.
(D/A) Au bout du chemin d'accès du belvédère, prendre à gauche et descendre vers le village, puis prendre à droite après la fruitière, la Rue du Savagnin. Poursuivre la montée jusqu'au cimetière et obliquer sur la droite. Passer devant une station de pompage et une antenne relais puis, au croisement, prendre en direction du Fer à Cheval. Au croisement suivant suivre le panneau "Fer à Cheval".
(1) Suivre ce chemin empierré dit Chemin du Facteur, (un passage goudronné sur quelques mètres), sur environ 2 km. Après une courbe à gauche puis petite montée, trouver à droite un sentier enherbé.
(2) Descendre ce sentier sur environ 150 m et, dans un creux, prendre à coté de l'arbre un passage étroit.
(voir photo)
(3) Emprunter ce passage, rester à droite du sapin et aller vers la grotte. Revenir sur ses pas jusqu'au Chemin du Facteur.
(2) Poursuivre à droite puis dans la courbe rester à droite (ne pas prendre le chemin avec panneau sens interdit). À la croisée des chemins, prendre à gauche le chemin avec panneau limité à 30 km/h. Un peu plus loin, continuer tout droit le sentier qui s'enfonce dans le bois jusqu'au bout.
(4) Bifurquer à droite et au croisement suivant, à la cote 561, rester à gauche.
(5) Juste avant un panneau "balise à 150 m", prendre à droite. Environ 100 m plus loin, poursuivre à gauche, balisage GR®. Après la forte montée, rester à gauche puis tout droit et suivre le chemin carrossable. Arrivé à la route, prendre à gauche vers parking.
À la fin du parking traverser prudemment en allant sur la gauche de l'auberge, là où il y a un panneau touristique et aller vers le belvédère.
(6) Longer la balustrade par la droite et plus loin le sentier balisé GR®. Arrivé au croisement à la cote 540, prendre chemin carrossable en direction de Vieux Mont (panneau circulation interdite). Descendre ce long chemin, passer au Vieux Mont, marqué par un panneau et suivre la direction de la Reculée des Planches.
(7) En arrivant au village, au niveau de la fontaine, prendre à gauche la Rue de la Cascade. Continuer tout droit jusqu'à un panneau "Cascade des Tufs" et suivre cette indication.
(8) Après la cascade, poursuivre le chemin, passer la passerelle métallique et prendre à droite. Suivre le chemin qui devient une rue au niveau d'un lampadaire. Au bout de cette rue, prendre à gauche et monter la route (D339). Dans le virage en épingle, prendre à droite la large entrée puis aussitôt un sentier sur la gauche qui grimpe. Traverser prudemment la route et poursuivre ce sentier.
(9) En haut, poursuivre à droite en de direction l'Allée de Rome. Rester sur ce sentier à proximité de falaise sur environ 2,2 km, puis obliquer à gauche en suivant le balisage GR®. À l'intersection suivante, prendre à droite le chemin carrossable jusqu'à trouver sur la droite un panneau indiquant "le Foyard Président".
(10) Poursuivre et au premier croisement continuer tout droit puis rester à gauche, balisage GR® jusqu'au calvaire en bois qui se situe sur la droite à la cote 505.
(11) Attention ! plusieurs indications Pupillin, prendre direction "Pupillin 500 m". Dans le village, prendre à droite, Rue Abbé Guichard, puis à gauche, Rue Bagier. Au Stop, continuer à gauche et remonter vers le belvédère, direction Buvilly, puis au niveau panneau limitation 30 km/h, prendre le chemin d'accès au belvédère (D/A).