(D) Prendre le sentier derrière le Refuge de l'Arpont qui monte vivement tout droit en direction des lacs de l'Arpont. Après un passage en balcon, déboucher sur le plateau, grand replat avec une vue magnifique sur le glacier.
(1) Ici, sur ce grand plateau vallonné avec de grands et larges rochers, il n'y a plus aucun sentier. Obliquer sur la gauche direction plein Ouest, zigzaguer en traversant plusieurs torrents descendant des glaciers. Le tracé proposé mène sans encombre à un carrefour au dessus du lac.
(2) Prendre à gauche en légère descente, passer le long du premier grand lac aux eaux vertes. Le longer par la gauche puis sa rive Est. Gravir un amas rocheux. Poursuivre sur sa crête pour découvrir ces immenses rochers qui abritent des vasques et cuvettes formées par le torrent.
Rejoindre le ruisseau émissaire nommé Thibaud.
(3) Traverser le torrent, se diriger vers le glacier en longeant le lac cette fois sur sa rive Sud.
Attention : Possibilité de s'engager sur le front du glacier mais sans prendre de risques (voir infos pratiques).
(4) Redescendre en prenant sur la droite, longer les petits lacs situés au dessus du grand lac pour retrouver le carrefour de cette courte boucle.
(3) Remonter au carrefour du point haut sur le lac.
(2) Reprendre le cheminement de l'aller pour revenir au Refuge de l'Arpont (A).