(D) Suivre le GR®10 qui descend rejoindre le Ruisseau de la Coume d'Agnel.
(1) Longer le ruisseau, puis au fil de la montée, le sentier se raidit, cheminant dans un paysage de pelouses et de pins à crochets.
(2) Atteindre un petit lac sur la gauche, où deux ou trois passages sont à négocier avec attention : passage de rochers. Monter les 300m de dénivelé jusqu'au Col de Coma d’Anyell. La vue se dégage au Sud sur l’Étang du Lanoux et le Pic Carlit.
(3) Quitter le GR®10 pour plonger plein Est vers l’Étang de Faury en suivant le balisage Rouge et Jaune du GRP® Tour de la montagne d'Ax. Il faut rester bien à gauche de la pente et continuer à flanc jusqu'à la descente vers En Beys.
(4) À la plaque réserve d'Orlu attaquer la descente. Suivre ensuite le fond du vallon en direction des étangs d’En Beys. La descente est très rude et très longue car il faut négocier les marches dans les rochers : la cadence s'en ressent. Retrouver peu avant l'Étang Fauty le GR®7 (balisage Rouge et Blanc).
(5) Suivre ce GR® jusqu'au refuge en passant rive gauche.
La descente continue dans les rochers (attention) puis sur des sentes un peu plus praticables. Croiser de nombreux lacs magnifiques tout au long de la descente. L'étang d'En Beys se voit déjà de très haut et donne le but à atteindre.
(7) L'arrivée au bout de l'étang donne le signal de la dernière longueur. Suivre le bord de l’étang jusqu’au refuge (A).