Pour rejoindre le site depuis Perpignan, prendre la route de l'Andorre. À la sortie de Mont-Louis, suivre la route de Formiguères (D118). Peu après, prendre la route à gauche, vers le site classé des Bouillouses, à 2010 m d’altitude. Navette en période estivale. Si vous avez la preuve d’une nuitée sur le site des Bouillouses, vous pourrez monter en suivant une navette. Hors saison, parking obligatoire sous le barrage.
(D) Traverser le barrage du Lac des Bouillouses. Emprunter le chemin qui passe sous l'hôtel. Le chemin mène au Carlit. Atteindre l'Estany del Viver.
(1) Quitter le chemin du Carlit pour prendre à droite sur le circuit des 12 lacs. Le sentier court entre les estany qui parsèment le pied du Carlit. Rejoindre le carrefour des sentiers entre les Estany del Castellar et de Trebens.
(2) Prendre à droite, hors balisage. Le sentier n'est pas repéré sur la carte IGN, mais il existe sur OpenStreetmap. Poursuivre, dans un territoire de pelouses, en se repérant aux marquages Bleus ou cairns. Atteindre un épaulement qui sépare la vallée du Carlit et la vallée de la Grava (ou Têt).
(3) Basculer en descendant fortement vers l'Estany del Raco comme point de visée. Au début, la descente est faite d'éboulis. Dépasser ce lac et rejoindre ensuite le GR®10.
(4) L'emprunter à gauche et attaquer une montée pour accéder à l'Estanyol (petit étang). Poursuivre par une montée plus accentuée pour déboucher à la Portella de la Grava.
(5) Entamer alors la descente et rejoindre en restant toujours sur le GR®10 et son balisage Rouge et Blanc pour atteindre la Cabane de Rouzet, point de convergence de plusieurs sentiers.
(6) Obliquer à droite et quelques mètres plus loin rejoindre le carrefour du GR®7.
(7) Quitter ici le GR®10 pour prendre; plein Nord, le GR®7, balisé également Rouge et Blanc. Entamer une nouvelle montée raide en direction de la Portella d'Orlu ou Serra Blanca (montagne blanche). Atteindre ensuite un carrefour de sentiers.
(8) Quitter le GR®7 pour poursuivre à droite et passer entre les étangs de la Porteilla d'Orlu. Rejoindre ensuite le GR®7 le reprendre à droite pour trouver rapidement le carrefour GR®7 - GRP® du Tour des Pérics et des Montagnes d'Ax.
(9) Prendre à droite et descendre prudemment entre des rochers. Parvenir à un carrefour au niveau d'une mare.
(10) Poursuivre sur les GR®7 - GRP® et rejoindre plus bas une bifurcation.
(11) Partir à droite toujours sur les GR® - GRP®. Déboucher ensuite aux Étangs d'en Beys.
(12) Longer la rive gauche pour atteindre le Refuge d'en Beys (A) étape du jour.