(D) Au départ du refuge, suivre le balisage Jaune et Rouge du GR® de Pays Tour des Pérics pour monter vers le Coll de Terrers.
(1) À la séparation du sentier en deux, prendre la branche de gauche.
(2) Le sentier serpente le long d'un ruisseau et fait une chicane pour traverser celui-ci. Continuer direction Ouest puis Nord pour atteindre le Pic de Mortiers.
(3) Poursuivre en crête pour parvenir au Puig de Terrers.
(4) Descendre jusqu'au Coll de Terrers.
(5) Virer à gauche et entamer la descente sur l'autre versant. Passer la Jasse des Espagnols puis la Jasse de Deça pour parvenir à un pont et une petite captation hydraulique situés peu après un abri et un point d'eau.
(6) Continuer en suivant la direction Ouest et faire la jonction avec le GR®7 (balisage Blanc et Rouge).
(7) Poursuivre sur la gauche jusqu'à la rivière l'Oriège.
(8) Continuer pour atteindre l'Étang d'en Beys et son refuge.
(9) Longer l'étang pour parvenir à l'embranchement avec le GR® de Pays Tour des Pérics (balisage Jaune et Rouge).
(10) Obliquer à gauche. Attaquer ensuite une montée sèche dans des rochers et arriver sur l'Étang Faury.
Vous êtes à la fois sur le GR® 7, Les GR® P Tour des Pérics, et Tour de la MOntagne d’Ax.
(11) Poursuivre sur les différents GR® et GR® P.
(12) Bifurquer à gauche sur le GR®7, vers l'Étang de Lanoux et atteindre la Portella d’Orlu ou Serra Blanca.
(13) Poursuivre tout droit en direction de l'Étang de Lanoux ou Estany de Lanòs.
(14) Vue magnifique sur l'étang. Parvenir à un embranchement après être passé à proximité de l'Estany de Roset.
(15) Virer à droite (Ouest), longer l'Estany de Lanoset et continuer jusqu'au Col de la Coume d'Aniel (Coll de la Coma d'Anyel). GR® 10, GR® 107C, GRP® Tour des Pérics.
(16) Poursuivre Ouest et ignorer peu après le chemin de gauche qui mène à la Portella de Lanós. GR® 10, GR® 107C, GRP® Tour des Pérics et Tourde la Montagne d’Ax.
(17) Traverser le Ruisseau de la Coume d'Agnel et filer tout droit jusqu'au Refuge des Bésines (A).