Parking devant le départ téléski de Bellefontaine.
(D/A) Rejoignez le chalet info tourisme, suivez le poteau directionnel : La brisque, le Clos en suivant le Ruisseau l'Évalude à votre gauche.
(1) Après la dernière maison à votre gauche, traversez le ruisseau et montez dans le bois en direction des Mandrillons. Après une bonne centaine de mètres, tournez à droite et continuez le sentier bien tracé en suivant le balisage raquettes.
(2) À l'orée du bois, une prairie est face à vous avec une habitation sur votre gauche à une centaine de mètres. En hiver le tracé raquettes vous fait traverser la prairie. S'il n'y a pas de neige, ne piétinez pas l'herbe. Longez à droite le bois jusqu'à la bordure du pré, puis tournez à gauche et suivez la séparation entre les deux clos,(haies et arbustes). Il n'y a pas de sentier mais juste une trace dans l'herbe. Continuez jusqu'à la route D18.
(3) Traversez la route D18 en face d'une habitation qui fait l'angle avec la Route des Lacs. Continuez sur cette route, (goudronnée au début, puis chemin blanc. Balisage Jaune avec poteaux de direction).
(4) Au premier croisement, continuez à gauche et rejoindre le suivant.
(5) Tournez à droite, direction "la Roche Bernard". Suivez ce sentier qui monte; au début dans un pré puis entre dans la forêt jusqu'au belvédère de la Roche Bernard (bien tracé, raviné par endroit, sans difficulté mais 300m de dénivelé).
(6) Le panorama que l’on découvre depuis le belvédère de la Roche Bernard est spectaculaire. Il offre à la vue les deux Lacs de Bellefontaine et des Mortes et surplombe réellement le paysage .
Après une pause, continuez direction Roche Champion (balisage GR®5 Rouge et Blanc + Bleu et Jaune et panneaux de directions). En chemin vous passez par une borne frontière avec la Suisse (année 1649 avec le lys du Royaume de France).
(7) À la Roche Champion, large vue sur les environs de Chapelle-des-Bois, le Mont Noir, les Lacs des Mortes et de Bellefontaine. Continuez en direction de Chapelle des Bois en suivant le balisage, au début en suivant la falaise, ensuite vous avez la descente un peu rude semée d'enrochements. Après le bois, vous arrivez dans un pré, ignorez un sentier à droite qui vous conduit à Chapelle des Bois. Continuez sur le chemin principal et arrivez sur une route goudronnée "sous le Risoux" qui conduit à une habitation plus haut (la Madone). Remontez la route.
(8) Juste avant l'habitation, prenez le sentier à droite en franchissant la clôture par un petit pont. Suivez le balisage au début à travers une prairie puis dans le bois. Vous êtes sur le GR®5 (Grande traversée du Jura). Ce sentier arrive sur une route, au début goudronnée puis devient un chemin blanc c'est le GR®509. Vous passez devant chez l'Aimée. Après 300m, un sentier à votre droite vous permet d'aller entre les deux lacs. (Bien indiqué).
(9) Faites un aller-retour jusqu'au gué. Puis continuez sur le chemin blanc.
(5) Suivez la direction "la Roche Bernard" et continuez tout droit, Rue des Bagagniers.
(4) Au croisement suivant de Sous la Feuillat, tournez à gauche, puis plus loin suivez le sentier qui part à droite dans le Risoux (balisé Jaune et Bleu). Il vous mène jusqu'à une route goudronnée (Chemin du Risoux, piste de ski de fond l'hiver).
(10)Descendez cette route sur 300m.
(11) Prenez un sentier à gauche qui entre dans la forêt en suivant le balisage (poteau balise: Bellefontaine 4.5Km). Ce sentier très bien balisé avec des panneaux directionnels vous monte dans les pistes de ski, puis rejoint le GR®5.
(12) Le GR® 5 redescend à droite sur Bellefontaine et croise la Route des Fontaines.
(13) Traversez la Route des Fontaines ou D18, tournez à droite et suivez le balisage pour arriver au parking (D/A).