Russ - Col du Teufelsloch - Rocher de la Marbrière

Première partie de la randonnée un peu monotone car sur un chemin forestier.
Randonnée agréable à faire quand il fait chaud car une bonne partie se fait en fôret.
Beau point de vue depuis la Marbrière

Ce circuit se déroulait principalement sur des routes forestières en montée dans jne première partie puis en descente dans la seconde. Le seul point d'intérêt était la vue et les genêts au sommet.
Les 20 dernières minutes se font sur route goudronnée au bord d'une voie rapide et d'une zone industrielle.

5km de montée sur chemin large , 6km de descente avec un seul point de vue . très déçus du circuit. Par ailleurs chaque chemin de 2 mettre de large et plus sont interdis a toutes circulation ( panneaux a l appui ).dans peu de temps on nous interdira la foret.

Cher Monsieur,
pour ma part la randonnée est un espace de liberté, de marcher, de respirer et de communiquer avec mes chers Branquignols (Fameux groupe d'amis randonneurs épicurieux alsaciens), il m'arrive de prolonger mon plaisir en partageant nos randonnées en les publiant pour que d'autres que nous prennent eux-aussi le même plaisir et je le l'écris comme je l'entends avec une totale liberté, tout en laissant aux modérateurs du site la possibilité de me corriger. Ici, ils ne l'ont pas fait, ils ont certainement, eux, l'esprit plus ouvert sur d'autres langues et d'autres sports tels que le VTT (que par ailleurs je pratique également).
Sur ces mots, pour moi le sujet est clos, j'étais ravi d'échanger avec vous.

Vous faites erreur, cher ami, no conceit on my side. Vous savez bien ce qui en cause ici : la désertion de notre langue ; l'invasion de l'anglais ; et celle des VTT sur les sentiers pédestres. Chacun chez soi. Si au moins, pour pallier une supposée insuffisance du français, "alsaco2" avait recouru à "pfàdla"........ So wrong of you to feel offended ! Sorry, cheers - and see you in Heaven.

Hi Zielinsky,
Thank you for your opinion and your very precise comments on this hike, which will certainly be useful to many users. And sorry, nobody's perfect (except you I guess)

• does not require translation, everyone will understand

All in all, gentille promenade, où l'effort physique est moyen et très régulier, tant dans la descente (toutefois assez corsée au cours du point 8) que dans la montée. La continuité de l' "anneau-vert", du Départ au point 7, est un avantage notable. Toutefois au point 4, vu la diversité des voies présentes, il ne serait pas inutile, en plus de "sentier", de préciser : "toujours anneau-vert, d'abord en légère montée et ensuite longeant par la droite...".
Le circuit est agrémenté d'un très beau point de vue (point 8).
But Alsaco2, please ! Before using your funny mountain-biker's gobbledygook "single track", just think for WHOSE benefit you're writing. The average Visorando rambler is perfectly content with the traditional French word "sentier" - which, by the way, has ever applied to walkers', not bikers', tracks. And if you really mean to specify, just try "sentier étroit"- I guess no one, except fundamentalist modernists, will blame you for sounding "ringard"......
TRADO. :
Mais Alsaco2, je vous prie, avant d'employer votre jargon déplacé de vététiste "single track", veuillez vous soucier de QUI va se servir de votre description. Le randonneur Visorando moyen se satisfera du mot français "sentier" bien-de-chez-nous - qui, d'ailleurs, s'applique depuis la nuit des temps aux traces de marcheurs, non de rouleurs. Et si vraiment vous tenez à préciser, osez donc "sentier étroit" - je crois que nul, sauf des modernistes intégristes, ne vous reprochera d'avoir l'air "ringard"......