Départ et retour au parking près du plan d'eau Saint-Quirin.
(D/A) Prendre la route forestière, balisée disque Bleu anneau Jaune, vers l'Est jusqu'à l'intersection avec un sentier anneau Jaune sur la gauche.
(1) Le sentier, après une pente assez raide sur deux cent mètres, rejoint une première route forestière qu'il faut emprunter à droite sur une centaine de mètres puis il repart vers la gauche. Très agréable, pour déboucher tout d'abord sur un carrefour de route puis repartir (balisage anneau Jaune) en face vers le carrefour de la Croix Guillaume.
(2) Au carrefour, prendre le sentier à droite à angle droit (GR®5 rectangle Rouge) qui rejoint le site archéologique de la Croix Guillaume. Ce site mérite le détour. De nombreux panneaux d'informations sont répartis tout du long du parcours. Compter environ un quart d'heure pour la visite.
Revenir sur ses pas et reprendre le sentier balisage rectangle Rouge. Rejoindre le carrefour "les Quatre Chemins" et continuer sur la route forestière en face jusqu'à une fourche.
(3) À la fourche, continuer en face sur la route forestière de la "Belle Roche Bas" .
(4) Dans un virage, prendre le sentier à droite (un panneau d’indication se trouve à l'entrée du sentier) pour accéder à la Grotte de Belle Roche. Ne pas hésiter à faire un petit saut vers la grotte d'où s'offre un magnifique panorama vers les sommets proches. Après la visite de la grotte, revenir sur vos pas et emprunter le sentier pour rejoindre la plate-forme sur le dessus de cette dernière.
En partant, emprunter le sentier plein Ouest (rectangle Rouge). Avant le col, faire un petit saut à la Fontaine de "Jules", Aller/Retour 300m (panneau). Reprendre le chemin à gauche et rejoindre le Col de Leidenstein.
(5) Après le col retrouvez le sentier balisé disque Bleu. Continuez en face. 150m plus loin, quitter la route forestière en prenant le sentier à droite. Vous traversez "Le Saveux", haut lieu de l'époque celtique où, en flânant hors sentier, vous découvrirez de nombreuses traces laissées par nos ancêtres. Rester sur ce balisage, couper un route forestière pour rejoindre la Grotte des Bacelles, grotte ayant abrité les jeunes filles de la région pendant la guerre de Trente Ans. Poursuivre jusqu'à l'intersection.
(6) Grotte des Bacelles : grotte ayant abrité les jeunes filles de la région pendant la guerre de Trente Ans. Poursuivre jusqu'à l'intersection suivante.
(7) Suivre en face Saint-Quirin par le château d'eau, disque Bleu. Couper une route forestière et continuer sur le sentier en face.
(8) À droite au château d'eau, la route forestière descend en douceur vers le plan d'eau (D/A).