Se garer sur le parking en bordure de la D7 du côté opposé à la Plage du Ris (Ry sur la carte).
GR 34 balisé Blanc et Rouge
(D/A) Traverser la route au passage piétons avec prudence et la suivre à droite par le passage aménagé derrière la rambarde puis emprunter, à gauche, la rue qui monte fortement (20%) et contourne la propriété le Ry Huella à main gauche. Continuer jusqu'à une barrière sur la gauche (panneau Zone Naturelle Protégée Menez an Aod).
(1) Virer à gauche dans un chemin herbeux qui descend et rejoint le sentier côtier.
(2) Face à Douarnenez et son port, tourner à droite, suivre le sentier côtier qui surplombe le fond de la Baie de Douarnenez et se dirige vers la Plage de Trezmalaouen en longeant un bois de pins maritimes. Franchir un ruisseau et obliquer à gauche.
(3) À l'approche de la plage, descendre un escalier en bois, passer deux tables de pique-nique puis descendre un autre escalier en bois pour arriver, peu après, à un parking.
(4) Traverser celui-ci, contourner une petite maison blanche et continuer par le chemin. Prolonger par une petite route montante et, dans le virage qui suit, virer à gauche pour emprunter un escalier qui descend sur la plage (propriété en face). Continuer à droite, quitter la plage en utilisant une petite passerelle pour franchir un ruisseau et obliquer à droite avec le sentier face à la colline de Beg ar Gareg surmontée d'une croix.
(5) Bifurquer à gauche dans le sentier qui monte sur cette colline. En haut, point de vue sur l'entrée de la Baie de Douarnenez encadré par le Cap Sizun à gauche et la Presqu'île de Crozon à droite. Continuer le sentier qui descend, dépasser une ruine décorée d'un dessin de poisson, traverser une série de parkings avec tables de pique-nique. Ignorer une route à droite et arriver au parking de Kervel.
(6) À gauche d'un bar, monter la Route des Frégates puis obliquer à gauche pour retrouver le sentier côtier qui surplombe la Baie de Douarnenez. Dépasser la Pointe de Beg ar Véchen et poursuivre jusqu'à la jonction avec un PR® (poteau balise).
Balisage PR® Jaune
(7) Au poteau-balise portant la mention "circuit de l'anse", quitter le sentier côtier en tournant à droite dans un sentier qui monte entre des haies puis rejoint une bordure de champ et débouche sur une route.
Sans balisage
(8) Virer à droite, dépasser le lieu-dit Kergoasguen et continuer jusqu'à la jonction avec une route transversale (camping à main gauche).
(9) Au Stop, traverser avec prudence et emprunter à droite le passage sécurisé piétons/vélos qui descend au village de Kervel.
(6) Au niveau du parking de la plage, deux possibilités :
- reprendre en sens inverse le parcours de l'aller, passer par la colline de Beg ar Gareg et rejoindre le premier parking rencontré à l'aller (GR®34).
- descendre sur la Plage de Kervel, la suivre à gauche, contourner Beg ar Gareg et continuer par la Plage de Trezmalaouen jusqu'au parking (tracé) : voir selon le niveau de la marée (voir en Informations pratiques).
(4) Au parking, trois possibilités :
- repartir par le sentier côtier emprunté à l'aller (parcours plus long et plus fatiguant).
- emprunter la petite route qui monte et arriver à un carrefour en T (tracé et parcours décrit).
- parcours mixte combinant petite route et sentier côtier (voir en informations pratiques).
(10) Tourner à droite sur petite route limitée à 30 km/h qui descend au niveau d'un ruisseau puis remonte vers un bois de pins maritimes. De la route, beaux points de vue sur la Baie de Dournenez.
(11) Ignorer la route à gauche, continuer tout droit (panneau Hent Coat Pin), dépasser un bois de pins à main droite et arriver à la bifurcation de l'aller.
(1) Par le parcours inverse, rejoindre la D7 puis traverser avec prudence pour regagner le parking (D/A).