Balisage pédestre Jaune, départ depuis la digue des Six Pales.
(D/A) Au départ de la digue, partir sur la gauche du panneau de départ, s'engager sur une petite route goudronnée le long de la rive du Vieil Étang, en le gardant à main gauche. Poursuivre sur le sentier, au plus près du lac, jusqu'à la Hobette.
(1) À la maison éclusière de la Hobette, passer sur la passerelle et continuer à gauche sur le sentier arboré, sur l'autre rive du Vieil Étang.
(2) Dépasser la Digue-des-Six-Pales et prolonger en face, sur la rive du lac, jusqu'au bout.
(3) Après quelques marches, arriver à une seconde maison éclusière, au bout du lac sur la Digue de Retenue. L'emprunter sur toute sa longueur et rejoindre une petite route.
(4) Tourner à gauche et rattraper un sentier forestier le long du lac, jusqu'à la plage.
(5) Depuis la plage, longer la route sur 150 m environ.
(6) Emprunter, à nouveau, le chemin le long de la rive du lac, passer devant la base de loisirs ainsi que le camping pour retourner au parking (D/A).