Parking le long de la Rue de la Lorraine, près de la garderie Les Petits Nicolas, bâtiment long de plein pied de couleur marron foncé à l'entrée du village en venant de Heinsch.
(D/A) Prenez le Chemin des Noisetiers (voie sans issue), à gauche du bâtiment précité en regardant l'entrée.
La route devient rapidement chemin empierré et entre en sous-bois. Vue sur la vallée sur votre droite. À l'intersection, ignorez le chemin sur votre gauche.
(1) À la fourche peu après, continuez à gauche, poursuivez dans le bois pour retrouver plus loin un nouveau carrefour.
(2) Prenez à droite, sortez de sous les arbres et traversez une partie dégagée. Au bout, partez à droite. Passez devant le lieu-dit Op der Hauf et empruntez tout de suite le chemin sur votre gauche. Longue descente quasi droite sous les feuillus.
(3) Au croisement, continuez tout droit. Le sentier serpente jusqu'à l'Etang de Tattert.
(4) Arrivé à l'étang, un ponton devant vous, des panneaux didactiques sur votre gauche. Un petit pont sur votre droite, empruntez celui-ci et faites le tour de l'étang. À nouveau des panneaux didactiques en fin de berge, non loin de la route. A la route, virez à gauche et empruntez le sentier près de l'étang. Quittez l'étang et prenez à présent la route sur une cinquantaine de mètres. Virez à gauche dés le 1er chemin rencontré.
Balisage GR®16
Tenez votre droite, à la fourche partez à gauche et suivez le chemin principal. Sortez du bois, longez des prairies jusqu'à l'intersection près d'un chalet. Virez à droite et tournez à gauche au chemin suivant. Remontez vers la forêt et suivez le chemin jusqu'à une intersection.
(5) Partez à gauche. Abandon du balisage.
Sans Balisage
Au choix multiple, prenez le sentier de droite. Ceci est une partie du parcours santé de Freylange. Ignorez les sentiers et chemins venant de part et d'autre du large sentier. Au carrefour, continuez tout droit. Le sentier vire ensuite fortement sur la droite. Un chemin vient vous rejoindre sur la gauche.
Balisage Rectangle Bleu
Poursuivez et passez sous les lignes à haute tension jusqu'à arriver à un large chemin. Virez à gauche. Le marquage laisse à désirer dans cette partie mais pas d'inquiétude, c'est tout droit. Au carrefour, poursuivez tout droit. Un peu plus loin, vous sortez de sous le couvert des arbres et longez une prairie à main droite. Au 3/4 de cette partie dégagée, sur la droite, vue sur Arlon et ses deux églises : Saint-Donat et Saint-Martin.
(6) Au croisement multiple, tout droit. Le retour se fera par les sentiers sur votre gauche. Ignorez les chemins peu marqués sur votre droite pendant +/-500m.
Sans Balisage
(7) Virez à droite au chemin herbeux et peu marqué et ignorez le sentier venant tout de suite sur votre gauche. Descendez et passez sous les arbres déracinés.
(8) À la fourche, virez à droite, poursuivez la descente.
(9) En bas, au croisement, tournez à gauche. Passez sous les branches des jeunes noisetiers et débouchez sur un sentier plus dégagé cheminant au pied d'une pente abrupte à main gauche. Récupérez un chemin et continuez tout droit. Au T, partez à droite et tournez à gauche dès le 1er sentier rencontré.
(10) Revenu sur un large chemin virez à droite.
Balisage Rectangle Bleu
Marchez jusqu'à la route. Tournez à gauche, prêtez attention au rocher sur votre droite, de l'autre côté de la route, voici le "crocodile" de Metzert.
Sans Balisage
Tournez ensuite à gauche et suivez le sentier sablonneux qui, plus loin, vire fortement à gauche pour ensuite virer à droite. Passez un espace fait de souches et d'arbres déracinés, gardez le sentier principal jusqu'au croisement à la limite de la forêt et de la campagne.
Balisage Rectangle Bleu
Partez à gauche, entrez en forêt. Suivez le chemin forestier et, avant d'arriver à une route, tournez à gauche. Montez.
(11) Arrivé au large chemin, partez à droite. Au carrefour avec une statuette dans un arbre, lieu-dit Am Beynert, virez à droite. Descendez pendant +/-600m et au sortir de la forêt, virez à gauche. Ignorez le chemin repartant tout de suite en forêt sur votre gauche et poursuivez celui longeant la clôture de la prairie. Entrez ensuite en forêt et montez par le sentier sinueux et encaissé.
(12) Au croisement, prenez le sentier de droite et remontez jusqu'au large chemin.
(6) Au croisement multiple, prenez le 1er sentier sur votre droite. Rejoignez un chemin près des lignes à haute tension, passez sous celles-ci et entrez à nouveau en forêt. Ignorez le chemin de gauche et ensuite de droite jusqu'à repérer sur votre droite un chemin vous amenant à un bâtiment.
(13) Voici l'ancien lavoir de Lischert datant de 1912. Remontez le chemin et récupérez la voie principale. Poursuivez. Sortez de la forêt, vue sur le clocher de l'église de Lischert. Ignorez le chemin sur votre gauche. Entrez dans le village, le chemin devient route.
(14) Au carrefour avec la route principale, partez à gauche. Passez devant le marronnier remarquable et retournez au parking (D/A).