Pour se rendre au parking du Hengst, il faut traverser Windsbourg et poursuivre sur 4 km la route qui traverse la forêt. 1,5 km après Windsbourg, il faut rester à gauche lorsque la route part en fourche : le plus souvent, la barrière sur la route de droite est fermée.
(D/A) Montez légèrement vers la droite et vous trouverez les panneaux indiquant la direction du Col de Hoellenwasen. Le chemin est balisé par la Croix Bleue. Pas de difficulté particulière pour vous rendre au col.
(1) Repartez du col en prenant à droite sur le sentier balisé Croix Rouge vers le Rocher d'Urstein. Un peu de dénivelé au départ mais rien de bien méchant ; cela ne va monter plus de 200 m. Rejoignez un embranchement.
(2) À cet endroit, poursuivez sur la droite pour se rendre au rocher qui se trouve à 200 m environ.
(3) Lorsque vous aurez terminé d'admirer le paysage à son sommet, revenez sur vos pas jusqu'à l'embranchement précédent.
(2) Virez à droite en épingle sur le sentier balisé du Rectangle Rouge barré de Blanc, en direction de l'Elsassblick. Traversez le Kohlweg.
(4) Poursuivez en face pour rejoindre la Route Forestière des Russes.
(5) Repartez sur votre droite et poursuivez la marche sur la route forestière, balisée du Chevalet Bleu. Allez tout droit jusqu'au parking de départ (D/A).