Grand parking au Sud du lac à gauche de la D13b en venant de Kruth ou près du 'Parc Arbre Aventure'. Le départ de la trace sur la carte est placé sur ce 2e parking.
(D/A) Du parking passer devant l'accueil du 'Parc Arbre Aventure' par l'allée piétonne. Tourner à droite entre l'Auberge du Lac et la rive.
Au panneau indiquant le départ du 'sentier du Schlossberg', emprunter le sentier qui monte sur la gauche en longeant le Parc Arbre Aventure. Continuer à monter, puis rester sur le sentier qui part à gauche au croisement (non visible sur la carte IGN). Arriver à un point de vue sur le château.
(1) Rester sur le sentier qui descend dans un fossé et remonte de suite vers l’entrée du château. Tourner le dos à la barbacane pour pénétrer dans le château à travers le tunnel creusé dans la roche. La visite se poursuit en suivant les panneaux pédagogiques présents sur le site. Après la seconde "salle", monter directement sur la petite butte sur la gauche. Traverser la butte pour rejoindre le point de vue sur la vallée au Sud du site.
(2) Après le point de vue, tourner le dos à la vue sur la vallée, et se rendre au prochains panneaux en contrebas de la ruine. Ils représentent les anciennes habitations seigneuriales. Remonter le site en laissant la ruine sur la droite. Ignorer le panneau indiquant l’itinéraire retour et emprunter un chemin qui monte un peu plus sur la droite de la butte. Une fois en haut, prendre à droite pour atteindre les deux derniers panneaux. Descendre vers le dernier point de vue du Schlossberg. Attention, ne pas s’approcher du vide et bien rester sur le sentier !
Faire demi-tour et remonter sur la butte qui domine le Schlossberg. Puis, emprunter l’escalier qui descend sur la droite pour regagner les rives du lac.
(3) Jeter un coup d’oeil au barrage du lac que l’on voit depuis le promontoire. Puis retourner sur la route, longer le lac sur la gauche jusqu’au point de départ (D/A).