Départ du hameau du Plan. Parking à gauche avant le pont.
(D/A) Continuer la route d'arrivée et traverser le Torrent de l'Arrondine. Après quelques mètres, virer à droite et suivre la rue descendante. Passer à droite du départ des télésièges et traverser le pont sur le Torrent de Jaillet. Suivre ensuite la piste qui part à gauche. Celle-ci grimpe en longeant le torrent et atteint une piste carrossable.
(1) Partir à droite à angle aigu et suivre la piste. Après deux virages en épingle, passer la station intermédiaire du Télésiège de la Tête du Torraz et atteindre la bifurcation suivante quelques mètres plus loin.
(2) Suivre le sentier qui démarre à gauche entre les deux pistes. Après quelques lacets, passer sous le télésiège et traverser une piste herbeuse. Continuer et atteindre un départ de téléski.
(3) Monter quelques mètres sous le téléski et partir à droite sur le sentier qui devient plus visible. Après un virage à gauche, celui-ci traverse une piste herbeuse, passe à nouveau sous le téléski et grimpe jusqu'à un replat.
(4) Continuer à gauche sur un chemin quasiment à l'horizontale qui traverse deux zones herbeuses (pistes de ski). Faire encore 150 m environ et trouver un départ à droite.
(5) Virer sur le sentier montant à droite et atteindre la partie sommitale de l'épaule Nord de la Tête du Torraz. Suivre celle-ci par une montée soutenue jusqu'au sommet de la Tête du Torraz.
(6) Partir ensuite sur la piste à droite qui suit la crête de l'épaule Sud-Ouest et trouver un départ de sentier à droite au bas de la descente.
(7) Abandonner la piste et plonger sur le sentier à droite. Traverser un champ de myrtilliers puis pénétrer en sous-bois. Par une descente plus ou mois soutenue arriver à une prairie puis passer un virage à droite, une courbe à gauche et rejoindre une piste transversale.
(8) Partir à gauche pour un aller/retour, en faux plat, jusqu'au hameau du Chapet (point de vue sur la vallée).
(9) Revenir sur ses pas jusqu'à la bifurcation précédente.
(8) De retour, poursuivre sur la piste descendante encore quelques mètres et au croisement suivant (Quatre Chemins) prolonger en descente en face. Continuer jusqu'à une nouvelle bifurcation.
(10) Partir à droite, quasiment à l'horizontale. Ignorer une piste à droite, traverser la passerelle sur l'Arrondine et rejoindre le parking au Plan (D/A).