Stationner près du Lac de Retournermer et se diriger le long de la D67 vers la Maison Forestière.
(D/A) Partir à gauche de la Maison Forrestière. À la fourche qui se présente juste après, tourner à gauche sur le chemin balisé Disque Jaune et entamer une montée assez raide jusqu'à la D417 à proximité de la Roche du Diable.
(1) Virer à droite, dos à la roche, en contrebas de la route sur 150 m environ, traverser avec prudence et reprendre l’ascension jusqu'au Col de Malakoff.
(2) Au Col de Malakoff, prendre le chemin Ingold à droite. Le suivre jusqu’à Balveurche et son auberge. Contourner celle-ci par la gauche pour trouver le départ du GRP® Tour de la Vologne au Nord de l'auberge.
(3) Prendre ce chemin en direction Le Collet, en suivant les balises Disque Bleu.
(4) En haut du Haut Gazon, profiter d'un point de vue remarquable sur le Lac de Retournemer. Redescendre vers Le Collet. Le chemin arrive au carrefour de la D34D et de la D417 en face du Chalet-Hôtel du Collet.
(5) Traverser la route D417 avec prudence puis prendre le sentier tout de suite à droite derrière l’hôtellerie du Collet pour redescendre, la D34D à main droite. Il vous amène au bas du téléski de Retournemer.
(6) À droite, traverser prudemment la D34D vers le Chemin des Dames balisé Disque Vert qui traverse la Vologne et redescend vers le Lac de Retournemer (D/A).