Stationnez sur le parking de la Salle des Fêtes de Château-Gaillard.
(D/A) Prenez à gauche de la Salle des Fêtes. Suivez la clôture de l'école. Passez devant le Monument aux Morts, prenez la ruelle qui monte et allez jusqu'à l'église. Descendez à gauche et rejoignez le Ruisseau du Seymard.
(1) Prenez à gauche le chemin qui suit le Seymard. Passez devant la retenue d'eau de l'ancienne pisciculture puis rejoignez l'arrêt de bus.
(2) Prenez à droite le chemin, prolongez sur une route et rejoignez plus loin la D904.
(3) Traversez-la, en faisant attention à la circulation très rapide à cet endroit (pas de passage piétons) et continuez sur le chemin en face. Rejoignez un carrefour à plusieurs directions à proximité du Ruisseau de l'Albarine.
(4) Laissez à gauche le 1er chemin pour prendre le suivant. Prolongez, dépassez le lieu-dit le Peloud pour atteindre ensuite l'autoroute A42. Tournez à droite et longez l'autoroute jusqu'à atteindre à nouveau l'Albarine.
(5) Prenez à gauche pour passer sous le pont de l'autoroute, profitez ici des artistes qui font partager leur art.
Attention : en cas de niveau élevé de l'Albarine, la traversée peut être difficile et humide.
À la sortie du pont, continuez à gauche pour traverser les champs des Brides. Longez l'usine de traitement des eaux. Poursuivez sur la gauche puis obliquez à droite pour atteindre le rond-point des Ravinelles.
(6) Ici faites attention à la circulation, traversez sur les passages piétons. Prenez le Chemin de la Vie du Bois, à gauche. Continuez à gauche dans le Chemin de la Poisatière pour arriver à un carrefour à quatre directions au niveau de la Zone d'Activités de la Porte du Bugey.
(7) Engagez-vous à gauche à 90° et traversez cette zone de champs. À la route, tournez à droite à 90° puis à gauche pour arriver au pont enjambant l'autoroute.
(8) Traversez sur ce pont et prenez ensuite à gauche le chemin longeant l'autoroute. Au rond-point, rejoignez le parking de l'école, puis le parking de la Salle des Fêtes (D/A).