Le départ se fait au parking du Saut des Cuves à l'entrée de la commune de Gérardmer.
Balisage Rectangle Vert
(D/A) Prendre la direction de la rivière et traverser la route en direction du Saut des Cuves. Passer la gorge et les cascades pour arriver à un croisement. Prendre le sentier montant jusqu'aux habitations. Longer le grillage par la droite puis continuer sur l'allée jusqu'à la route. Tourner à droite, puis sur le premier chemin à gauche. Partir de suite à droite en forêt et en montée jusqu'à la route forestière du Chemin des Quatre Feignes.
(1) Continuer en face, toujours dans la montée en forêt jusqu'au lacet de la route suivante. Là aussi, aller vers le haut sur cette dernière. Au croisement, bifurquer à droite jusqu'à l'antenne et poursuivre tout droit sur une piste. À l'embranchement, virer à gauche. À la bifurcation, prendre à gauche vers le téléski et arriver à son sommet au Poli.
(2) Couper la route pour rester sur un chemin forestier. Au croisement, continuer en face jusqu'au premier chemin de droite, tout proche du Saint-Jacques du Barat. Le suivre puis continuer sur la deuxième à gauche avant de prendre en face. À l'intersection suivante, descendre jusqu'à une zone de pique-nique.
(3) Rester, Sud-Est, sur le chemin démarrant à droite de la route forestière avec une barrière. Ce dernier est un peu défoncé. Faire des virages et arriver au premier sentier descendant.
(4) Le suivre à droite. Il bifurque à gauche et décrit un long virage. À la prochaine intersection, descendre en direction de la station de ski de la Chaume Francis.
(5) Passer devant les pistes de ski et suivre la piste à droite qui démarre par une forte pente. Celle-ci ne dure pas très longtemps et le chemin se met à suivre la courbe de niveau. Rester sur la piste jusqu'au prochain carrefour.
Balisage Disque Jaune
(6) Descendre à droite. Après avoir emprunté un tunnel pour une piste de ski, rester à droite. Contourner une bâtisse et faire un virage à gauche. Au carrefour suivant, garder la droite pour rejoindre le parking de la station de ski de la Mauselaine.
Sans balisage
(7) Traverser vers la gauche pour arriver au premier carrefour.
Balisage Triangle Rouge
Rester à gauche, puis faire de même aux deux prochains carrefours. Rester ensuite à droite aux deux suivants pour arriver au Chemin du Sentier des Roches.
(8) Monter et aller jusqu'au croisement.
Balisage Croix Verte
(9) Filer tout droit puis descendre le sentier à droite. Rester à gauche au croisement, puis à droite jusqu'à la route. Prendre le sentier en face. À l'allée, continuer tout droit et se diriger vers la Chapelle Notre-Dame-de-la-Creuse, qui se voit de loin.
(10) Descendre l'escalier à gauche de la chapelle puis arriver à la route.
Balisage Anneau Vert
Rester à gauche à la route. Continuer ensuite tout droit pour arriver à un carrefour.
Balisage Croix Rouge
Monter par la rue à droite. Ignorer un chemin descendant, pour prendre à gauche le sentier qui rejoint le Col du Haut de la Côte, en tournant à gauche sur la route.
Balisage Disque Vert
(11) Rester sur le chemin démarrant en face. Ce dernier se transforme rapidement en piste. Laisser le sentier Triangle Jaune à droite ainsi qu'une intersection de pistes. En arrivant au panneau "gîte", continuer tout droit. Rester jusqu'à une bâtisse et son sentier.
Balisage Anneau Vert
(12) Descendre vers le Saut de la Bourique. Continuer toujours en descente jusqu'aux bâtiments de la Grange Mougeon. Descendre à droite, puis partir à gauche vers la cascade.
(13) Traverser le torrent par la passerelle et remonter jusqu'à la route.
Balisage Disque Rouge
Tourner à gauche, puis à droite. Couper une autre route, puis arriver à un croisement.
Balisage Anneau Vert
Suivre le sentier longeant la courbe de niveau à droite. Ce dernier arrive sur un chemin asphalté.
(14) Le suivre, à la fourche, continuer tout droit, puis garder la gauche. Après une zone marécageuse, arriver au départ du sentier de la Cascade de Medelle.
Balisage Disque Bleu
(15) Attention, ce dernier est assez technique. La cascade s'atteint très rapidement.
(16) Continuer à descendre en franchissant plusieurs fois la rivière pour arriver à la départementale.
(17) Traverser et aller en direction du restaurant.
Balisage Disque Jaune
Suivre le sentier aménagé à gauche du restaurant. Longer le lac par la gauche et au carrefour, remonter sur la route au rond-point.
Balisage Croix Bleu
(18) Suivre le sentier montant à gauche de la route. Traverser une piste pour arriver à une intersection.
Balisage Disque Jaune
Continuer en face jusqu'au Chemin des Fourmis.
(19) Continuer à monter toujours en face jusqu'à la route. Poursuivre jusqu'au col au niveau de la Pépinière des Xettes.
Balisage Anneau Bleu
(20) En arrivant au col, suivre la piste à droite. Tourner de suite à gauche, puis rapidement à droite pour arriver à une barrière.
Balisage Croix Rouge
Suivre à droite sur quelques mètres, puis de suite à gauche. Au croisement, faire un virage à droite pour arriver à une fourche.
(21) Filer en face et descendre jusqu'à un croisement au lieu-dit Miselle.
Balisage Anneau Bleu
Continuer en face jusqu'au large virage à droite.
Balisage Station de Trail
(22) Prendre le sentier descendant fortement en face avant de retrouver le balisage du Club Vosgien.
Balisage Croix Bleu
Continuer à descendre jusqu'au carrefour suivant.
Balisage Triangle Rouge
(23) Descendre à gauche vers Kichompré. Continuer sur la piste jusqu'au pont enjambant la Jamagne.
Sans balisage
Franchir la rivière pour arriver à la D423.
(24) La suivre à droite pour prendre la première rue à gauche. Au virage, rester à droite et arriver à un large chemin.
Balisage Rectangle barré de Blanc
Suivre ce dernier en remontant la rive de la rivière. Arriver au croisement des Gorges des Roitelets.
Balisage Anneau Jaune
(25) Continuer en face. Laisser l'accès à des tables à droite pour arriver au Pont des Fées.
Balisage Rectangle Vert
(26) Franchir la rivière. Rester toujours à gauche jusqu'au parking du Saut des Cuves. (D/A)