(D/A) Du parking du Lac Blanc, prendre le sentier balisé Anneau Rouge.
(1) À l'intersection, prendre à gauche en direction de l'observatoire de Belmont.
(2) Tourner à gauche sur le sentier balisé Disque Bleu vers le Lac Noir.
(3) Sous la ligne électrique, tourner à nouveau à gauche pour longer le lac vers l'auberge et continuer sur le sentier balisé Disque Bleu. Couper une route forestière et la retrouver plus loin.
(4) À cette intersection, monter à gauche sur la route forestière en suivant le balisage Disque Rouge puis obliquer sur un sentier à droite pour rejoindre le Lac du Forlet. Vue exceptionnelle sur les falaises entourant le lac.
(5) Longer la digue et emprunter, à gauche, le sentier balisé Disque Jaune en direction du Chalet Erichson.
(6) Continuer sur ce sentier jusqu'à l'auberge de Gaertlesrain.
(7) Descendre le sentier en face de l'auberge pour rejoindre le lac Vert.
(8) Bifurquer à droite pour effectuer le tour du lac et arriver à la digue.
(9) Monter le sentier balisé Anneau Vert puis Chevalet Jaune pour arriver sur le GR® 5 (Rectangle Rouge).
(10) Prendre à droite le GR® 5 jusqu'au Gazon du Faing.
(11) Bifurquer légèrement à gauche et continuer en direction du Lac Blanc sur le GR® 5 puis balisage Anneau Rouge.
(12) Virer à droite sur le sentier Freppel qui longe le Lac Blanc pour revenir au parking (D/A).