Sur la RD1091, entre Monêtier-les-Bains et le Col du Lautaret, se garer au mieux sur les parkings du Pont de l'Alpe.
(D/A) Prendre la large piste au niveau du pont, c'est le GR®50 et monter direction l'Alpe du Lauzet. Après quelques lacets, déboucher sur un plateau. Continuer tout droit jusqu'aux chalets, les dépasser et trouver, ensuite, un carrefour de sentiers.
(1) Quitter ici le GR® pour obliquer à gauche, traverser sur le pont le Torrent du Rif, puis prolonger la montée rive gauche du Torrent du Plan Chevalier, bien veiller à rester sur le sentier principal. Par quelques lacets, atteindre le passage câblé.
(2) Faire bien attention aux pierres et bien s'aider du câble. Déboucher sur un balcon dominant le Grand Lac. Descendre jusqu'au lac et repérer, sur la droite, un sentier discret qui monte.
(3) Ignorer le sentier qui longe, plein Nord, le lac mais prendre celui de droite. Rejoindre le discret sentier qui monte un peu raide au début. Poursuivre jusqu'à rejoindre le GR®57.
(4) Le prendre à gauche, déboucher sur une crête, puis atteindre une cabane pastorale. Passer la cabane et continuer, un peu plus loin, sur la crête de manière à rejoindre une fontaine.
(5) Revenir au carrefour du GR® passé précédemment.
(4) Rester à gauche sur le GR® et prolonger, en descente très aisée, pour parvenir au plan du Clôt des Vaches et au carrefour desservant le refuge.
(6) Obliquer à droite, traverser le Torrent du Rif pour accéder au refuge.
(7) Prolonger, traverser à nouveau le carrefour du Clôt des Vaches.
(8) Tourner à droite pour entamer une descente, bien marquée, entre les gros rochers issus des divers éboulis de la montagne, pour arriver au carrefour initial passé à l'aller.
(1) Reprendre, en sens inverse, le cheminement de l'aller pour retourner au parking du Pont de l'Alpe (D/A).