Stationnement possible sur le parking à proximité des Étangs des Princes, sur le côté droit de la D228E quand on vient de Raynans, avant la montée vers Saint-Julien-lès-Montbéliard.
(D/A) Du parking, rejoindre l'étang proche et partir sur le sentier balisé à droite, vers l'aval de l'étang. Au bout, franchir le Rupt.
(1) Au sortir de la passerelle, tourner à gauche (balisage Rectangle Jaune + Rectangle Bleu) et longer l'étang à main gauche. Au 1er parking, tourner à gauche et emprunter la 1re passerelle. Partir aussitôt à droite sans emprunter la 2de passerelle et continuer avec l'étang à main gauche. À l'extrémité de celui-ci, emprunter successivement deux passerelles et revenir en longeant toujours l'étang à main gauche par une belle allée boisée. Atteindre une petite maison de couleur jaune/orange faisant office d'abri.
(2) Prendre le chemin à droite de la maison et monter jusqu'à la route D228E. Suivre cette route à droite jusqu'au village de Saint-Julien-lès-Montbéliard. Une fois dans ce village, prendre la 2e rue à droite. passer devant un lavoir restauré et atteindre immédiatement un croisement.
(3) Prendre à gauche la Rue de l'École. Au bout (mairie en face), tourner à gauche dans la Grande Rue. Prendre la 1re à droite, la Rue du Temple et atteindre l'entrée du cimetière adossé audit temple.
(4) Franchir un portail pour accéder au cimetière et passer devant la façade du temple. Ressortir du cimetière par le portail de l'autre côté puis monter légèrement sur la droite pour rejoindre la voie verte cyclable. Virer alors à droite et redescendre par cette piste cyclable en forêt jusqu'au croisement suivant, en T.
(5) Suivre le chemin forestier sur la gauche et remonter avec une orientation au Sud jusqu'au pied du château d'eau.
(6) Partir à gauche devant le château d'eau en suivant toujours le balisage Rectangle Jaune + Rectangle Bleu. Suivre la crête plein Est. Plus loin, descendre légèrement et atteindre un croisement en T.
(7)Tourner alors à gauche, Nord-Nord-Est et remonter légèrement. Au croisement (cote 423), suivre en face (Nord) un sentier balisé en direction du village d'Issans et descendre. Sortir de la forêt et entrer dans le village par le Chemin de la Forêt (voie goudronnée). Déboucher dans la Rue Principale et la suivre à gauche sur une cinquantaine de mètres.
(8) Prendre alors la 1re à droite et franchir une nouvelle fois le Rupt. Au sortir du pont, s'engager dans le chemin balisé en face. Monter dans le bois puis tourner à gauche sur un chemin juste après une haie (balisage absent). Remonter ce chemin puis prolonger sur le goudron.
(9) Au croisement, tourner à droite en direction d'un bois et d'une antenne. Juste après avoir dépassé celle-ci, tourner à gauche. Aux croisements suivants, aller tout droit (Nord-Ouest). Rejoindre un croisement à proximité de la D37 (aire de stationnement).
(10) Tourner alors à gauche, traverser la D37 et suivre la petite route en face direction Raynans. À l'intersection à l'entrée du village, prendre à droite la Rue des Faillis. Rejoindre la Rue des Grands Prés (D250) et la suivre à droite. Prolonger dans la Grande Rue, dépasser la mairie et l'école et atteindre un croisement.
(11) Prendre à gauche la Rue des Moulins et descendre jusqu'à la sortie du village. Avant le pont sur le Rupt, prendre le sentier sur la droite en direction du bois. Virer à gauche dans le bois après une centaine de mètres en montée et atteindre l'extrémité aval de l'étang.
(1) Tourner alors à gauche, emprunter la passerelle et suivre en sens inverse le chemin emprunté en tout de début de randonnée. Gagner ainsi le parking de départ (D/A).