Stationner sur le grand parking de la Chapelle des Bois près du centre de vacances. Ce parking, en hiver, sert au départ des pistes de ski de fond.
(D/A) S'engager en face dans la la Rue des Pâturages. Rester à droite dans la Rue Cheminon et rejoindre le carrefour en Y avec la Rue des Clarines.
(1) La prendre à gauche la Route des Clarines, passer devant la caserne des pompiers. Obliquer à droite et rapidement, tourner à gauche dans le Chemin des Sources en suivant la pancarte qui indique : Chemin de la Madone.
Remarque pour l'hiver la Grande Traversée du Jura : GTJ en Raquette suit quasiment le même itinéraire en passant dans la prairie et ensuite dans la forêt jusqu'au point 3 Elle est très bien balisée.
Passer devant la Croix des Pestiférés (voir § Pendant la randonnée). Atteindre le haut la côte au carrefour des GR®. Tourner à droite et quitter le GR®5 pour rester sur la GTJ. Rejoindre la statue de la Madone. Profiter de la vue sur cette belle statue.
(2) Continuer sur le chemin et pénétrer dans la forêt. Laisser à droite trois chemins qui desservent les champs. Au carrefour suivant, à la croix, continuer à gauche. Poursuivre et parvenir au chalet de Chez l'Aimé.
(3) Passer devant le refuge. Continuer et laisser un chemin sur la gauche. Atteindre un carrefour de sentiers entre le Lac des Mortes et celui de Bellefontaine.
(4) Poursuivre en face en laissant à droite le sentier des lacs. Aux carrefours suivants, ignorer les départs de sentiers et rejoindre ainsi la route D18.
(5) La prendre à droite et la suivre sur 700 m environ pour arriver à la ferme Chez Bourgeois.
(6) Bifurquer à gauche sur le Chemin des Briolettes. Cette partie du chemin est balisée par un Rectangle Jaune. Continuer à la lisière puis entrer dans la forêt. Laisser un chemin à droite puis deux à gauche en suivant bien le balisage. Passer à côté du hameau Chez Jean Bouveret en restant dans la forêt. Laisser un chemin à gauche, puis emprunter celui à droite vers la D46, emprunter la sur 100 m avant de bifurquer à gauche pour passer par le hameau des Mortes. Rester sur la droite pour rejoindre de nouveau la D46 à suivre sur 400m jusqu'à l'intersection avec la D46E1.
(7) Tourner à gauche sur la D46E1 jusqu'à trouver un chemin sur la droite qui s'avance en forêt.
(8) Emprunter le chemin, laisser tous les chemins à gauche. À la sortie de la forêt passer à côté de la ferme la Chaumeau.
(9) Ne pas prendre la route mais suivre le chemin à droite qui traverse les prés. Longer la forêt. À la fin du pré, continuer sur le chemin principal, et 100 m plus loin, bifurquer à gauche et traverser le bosquet puis la prairie. Laisser un chemin à droite, entrer à nouveau dans la forêt et, à sa sortie, tourner à droite. Rejoindre une route goudronnée nommée Route Vers l’Église
(10) La traverser, entrer une nouvelle fois dans une forêt et parvenir au carrefour d'une croix sur le GR®5. Le prendre à droite, arriver au hameau les Landry.
(11) Ici le GR®5 rejoint la Route des Clarines. S'y engager à droite, prolonger et retrouver le carrefour initial au centre de Chapelle-des-Bois.
(1) Tourner à gauche pour retrouver le chemin du départ Rue Cheminon et ensuite Route des Pâturages pour rejoindre le parking de départ (D/A).