Sortir du chalet-hôtel du Grand Ballon par la porte à l’arrière de l’hôtel. Contourner la structure d’accueil du Parc des Ballons des Vosges par la droite. Le petit sentier qui mène vers le sommet du Grand Ballon est juste derrière et démarre sur la droite. Il est marqué d’un Rectangle Rouge (GR®5) et d’un Anneau Bleu (circuit panoramique du Grand Ballon).
(D) Suivre ce sentier (au passage, plaquette souvenir à la mémoire d’Edouard Wolff (1861-1933), banc et vue plongeante sur le Lac du Ballon) qui arrive bientôt sur le petit plateau sommital occupé par les installations du Radome de l’aviation civile. Suivre la « traîne » du Radome jusqu’à la grosse sphère blanche, point culminant du massif des Vosges (altitude: 1424 mètres. Table d’orientation – vue circulaire exceptionnelle). Passer devant le Monument des Diables Bleus.
(1) Amorcer la descente par le GR®5 balisé Rectangle Rouge, également marqué d’un Anneau Rouge (autre circuit panoramique du Grand Ballon). Un peu plus bas, le circuit Anneau Rouge part vers la gauche, en direction du Monument Redslob. Rester sur le sentier marqué Rectangle Rouge qui descend vers le Col du Haag (altitude: 1233 mètres. Ferme auberge).
(2) Au col, prendre à gauche la petite route forestière venant du village de Geishouse. 100 mètres plus loin, au premier lacet de la route, continuer tout droit sur un chemin forestier, toujours sur le balisage Rectangle Rouge. Ce chemin, également appelé « Kapitaenstressla », contourne le Storckenkopf par son versant Sud, et mène à la chaume du Moorfeld. Laisser deux chemins descendant à gauche. Continuer ensuite toujours tout droit jusqu'au débouché sur le chaume.
(3) Rejoindre la Route des Crêtes, la traverser (prudence) pour retrouver un sentier balisé Rectangle Jaune venant du Col du Haag par le versant Nord du Storckenkopf. Prendre ce sentier à gauche en direction du Markstein, en suivant toujours le balisage du GR®5 (Rectangle Rouge, tracé commun avec Rectangle Jaune). Traverser une piste. (Peu avant le Col du Hundsrucken, possibilité de rejoindre le Chalet Edelweiss du Ski Club Saint-Amarin en prenant à gauche le sentier Disque Rouge. Il est ouvert les week-ends (panneau)). Sinon, continuer à droite et atteindre le Hundsruecken.
(4) Continuer à suivre le GR®5 (Rectangle Rouge), qui débouche sur un des parkings de la station de ski du Markstein (altitude: 1176 mètres. Ferme-auberge, brasseries, restaurants, hôtel). Traverser et longer la route tout droit, direction Col de la Schlucht – Munster – La Bresse, pour atteindre les principaux bâtiments de la station. Passer devant la maison d'accueil du Markstein sur la droite (en face du restaurant Chez Speck)
(5) Quitter l’axe principal pour prendre une petite route goudronnée en légère descente menant vers la Chapelle Notre-Dame-des-Neiges. À sa hauteur, emprunter le petit sentier partant sur la droite. Celui-ci passe devant l’entrée de la chapelle et retrouve un chemin forestier à emprunter à droite. Après quelques mètres en descente, ce dernier débouche sur un chemin perpendiculaire, balisé Triangle Rouge.
(6) Le suivre par la gauche, direction Steinlebach – Oberlauchen. Passer devant le beau Chalet Nansen du Ski Club Vosgien de Mulhouse. Traverser les pistes de ski de la Fédérale, pour arriver finalement à l’auberge du Steinlebach (restauration). Passer devant l’auberge et prendre la direction Oberlauchen par un chemin rectiligne en légère montée, toujours marqué Triangle Rouge. D’abord à découvert, il pénètre en forêt pour arriver à un croisement proche d'un ruisseau.
(7) Dans un virage à droite en épingle, le chemin se dédouble. Quitter le marquage du Triangle Rouge, pour suivre le chemin de gauche en légère montée (balisage ski de fond et VTT). Cette piste presque horizontale, à flanc de montagne et dans une magnifique forêt de hêtres, mène au Col d’Oberlauchen (altitude: 1211 mètres. Belle vue sur la vallée de Munster, les villages de Sondernach et Metzeral, le Hohrodberg, le cirque du Gazon du Faing. Au loin, le plateau du Taennchel et le Haut Koenigsbourg. De l’autre côté du col, vue splendide sur la crête du Markstein, le Storckenkopf et le Grand Ballon).
(8) À partir de ce col, retrouver le balisage Rectangle Jaune (GR®532) arrivant du Lac de la Lauch par la droite. Tourner à gauche vers le col puis s'engager à droite. Suivre le balisage Rectangle Jaune barré de Blanc jusqu’au Col de Lauchen.
(9) Suivre en face le balisage Rectangle Jaune, qui contourne la réserve naturelle du Langenfeldkopf et rejoint le Col du Hilsenfirst (vues sur la vallée du Florival).
(10) Continuer et traverser les premiers pierriers de la Steinmauer. Basculer à gauche sur l’autre versant de la montagne (très belle vue sur les villages de Sondernach et Metzeral). Continuer tout droit et passer devant le Refuge des Vosges Trotters de Strasbourg. Ignorer une piste descendante à gauche puis, au refuge, tourner à gauche et couper la route pour arriver au Refuge des Amis de la Nature de Rothenbrunnen au pied du Petit Ballon (A).